20年来,海峡两岸经贸关系经历了复苏、复兴、高涨和稳定发展四个阶段。尽管受政治因素的制约愈来愈大,但两岸经贸关系依存度逐步增强,互补互利的局面正在形成。这不仅对两岸经济发展产生积极影响,亦对两岸政治关系产生越来越重要的影响。 Over the past 20 years, the economic and trade relations between the two sides of the Taiwan Straits have experienced four stages of recovery, rejuvenation, high growth and steady development. Despite the growing constraints imposed by political factors, the cross-Strait economic and trade relations are gradually becoming more dependent and the situation of mutual benefit and complementarity is taking shape. This not only has a positive impact on the economic development on both sides of the Strait but also exerts an increasingly important influence on the political relations across the Taiwan Strait.