《端午节》邮票是由著名邮票设计家黄里和我共同设计的。设计好有着深厚传统文化底蕴的题材,关键就在于采用何种方式才能充分体现出这一民间传统节日的内涵。
　　在设计手法上,我采用了民间木版年画的语言来表现和诠释端午节这一主题。民间木版年画有着独特艺术风格和浓郁的民族特色,它造型夸张而拙朴,颜色基调为红、绿、黄、紫,鲜艳而明快,跳跃而又和谐,且装饰性极强。它的这些特点,我认为都能更好地烘托出端午节的节日气氛。
　　《端午节》一套3枚,我们将这3枚分别命名为“赛龙舟”、“包棕子”、“避五毒”。在“赛龙舟”这枚票中,我画了两条正在争相竞渡的龙船,船身刻画龙头和龙尾,取其怒奋;条船两侧都坐着数位壮汉,手持木桨,取其勇悍;船上前罗列旗幢、绣伞,取其绚丽;敲锣击鼓,取其节奏;龙头上一人手持彩旗,随船颠动,取其惊险。这些都力图表现出龙舟竞渡这一端午传统习俗的声势及热烈场面。
　　“包棕子”这枚票的图案中,倒挂的蝙蝠上悬挂着棕子、香包、长命封和如意结。在古代,农历五月被认为是“毒月”,五日又被看成是五月中最不吉利的日子,在这一天,未满周岁的小孩。都要到外婆家去过端午节,谓之躲“午”。因此,在端午节产生了各种辟邪除疾的风俗。在孩子身上佩带五颜六色的香包是为了防邪祟的侵犯,挂长命锁也是对儿童的福佑,如意结则意味着吉祥如意。画面左侧的花瓶中所插的是艾叶和蒿蒲,这是因为这两种植物有消毒杀菌、驱除虫害、清洁空气的功效。画面右下角所绘的是荷花及荷叶,是因为端午节正值夏季荷花盛开之时,而荷花在民间也有祥瑞的寓意。
　　“避五毒”这枚票表现的是葫芦符驱五毒。葫芦符是民间传统驱毒的吉祥图案,上绘有虎头装饰,既可爱也取其辟邪之意。
　　在这3枚邮票的设计过程中,也曾遇到过一些不小的困难。例如“赛龙舟”表现的是一个大场面,而另二枚的场面则要小得多,不可能等量齐观,而在风格上又必须统一。如何形成一个基本格局,又要表达各自的内涵,在构图上有不小的困难。因此,我确立了这3枚邮票在色彩基调上保持一致,色彩的饱和度也相近,这样才使得整套邮票在视觉上显得均衡。在整体构图上,“赛龙舟”这枚票相对来讲绘画感强一些,注重线条感;“包棕子”则采用均衡对称的构图;“避五毒”比较强调装饰趣味,团块感较强。
　　对于棕子在画面中如何表现,我也作了许多尝试。如果太写实,就会造成与整体风格的不协调。于是我运用了民间十字桃花绣品的语言,使两个棕子成为整个装饰画面中有机的一部分。五毒的表现也不能太写实,这样会使观者有厌恶之感,因此在造型上使之拙朴可爱,在色彩上鲜艳明快,有意寓拙于巧,才能使整个画面显得生动稚拙。