从词汇比较的角度看日语、韩语和通古斯语族的亲缘关系

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yumenglu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语、韩语一直被认为是和加泰罗尼亚语、凯尔特语等一样的在语法上孤立的语言,词汇上有大量的汉语借词,但是语法体系则完全无从比照,在日语、韩语学习者产生了学习的断代,从而难以实现语言上的迁移.学习的困难加大了,兴趣减弱了,认知面狭窄了.这都是教学中不得不面临的问题.在教学中,尤其是语言概论,语法学、日语古典文法课上如果能引入韩语、通古斯语言在历史渊源以及各民族共同生活历史的背景,则会形成多语言,多文化的知识景深,言语比教学框架下的教学和学习模式则会打开学习和认知的封闭状态获得突破,对于外语系教学是一次飞跃性的突破.
其他文献
随着科学技术的不断发展,多媒体技术在人们的生活以及工作中的运用越来越普遍,在教学中也运用的越来越广泛。思想政治是高校的一门重要的基础课程,由于新课标的不断改革,对高校思
“银医一卡通”又称为银医卡,他是将医院的信息系统与银行的信息系统进行连接,通过普通银行卡,依托银行自助终端、医院自助终端、网上银行、电话银行等渠道,借助时下流行的电子货
非疑问否定标记“谁说X”和“什么叫X” 构成近乎相同,且都可以是对前文的回声,但在使用上仍有外在形式、表达效果和否定内容等方面的差异.
今天对我的实习生活来说是个难忘的日子。 小圣海跟随父亲到河塘抓鱼不慎被银环蛇咬伤,住进医院抢救室已经有八天了。在医生和护士的配合下,已经给他做了气管切开,并每天持
系词“是”在先秦的用量,扩充两汉论者已经认可的例句,有十二例.因此,系词“是”在先秦的存在,是可以确定的.
口译已成为众多独立学院英语专业的必修课,但因其生源、师资、教材配套等限制,开展口译课程存在诸多问题,因此,制定合理的对策以推动独立学院口译课程的发展至关重要。
65岁的任大娘在出院后的几天里反复念叨一位护士的名字。她对家人说:“这以前我住过不少次院,病房里的护士进进出出,好象谁都管我,又好象谁都不管我,但这次第一天我就记住了
高校音乐教育专业合唱指挥课程是一门集理论、审美、技能、实践于一体,具有综合性特点的课程,对于培养合唱人才方面具有至关重要的作用。本文首先分析了我国高校合唱与指挥课程
“无论从历史的长短来看,还是从翻译作品的数量来看,以及从翻译所产生的影响来看,中国都是世界之‘最’”,本文通过数例中国翻译之“最”,证明了这一论断。 “From both the