【摘 要】
：
中国网络文学作为一种大众流行文学在跨文化的异域旅行中需要被认知、翻译以及在文化全球化的语境下被塑造、传播与接受。从文化认知、文化翻译与文化全球本土的面向审视中国
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报:社会科学版
论文部分内容阅读
中国网络文学作为一种大众流行文学在跨文化的异域旅行中需要被认知、翻译以及在文化全球化的语境下被塑造、传播与接受。从文化认知、文化翻译与文化全球本土的面向审视中国网络文学的跨文化传播可以发现,文化认知激发了中国网络文学中中国文化作为“他者”的异域认知,文化翻译成为连接中国文化作为“他者”与异域文化中“自我”本土文化的桥梁,而文化全球本土化的宏观背景则是促成中国网络文学跨文化传播的重要条件。中国网络文学的跨文化传播跨越语言、国界与文化的藩篱,不仅涉及语言转换的层面,更重要的是文化与意识形态的翻译、传播与重构,
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
大学英语口语教学的内容和方式一直是教学改革的瓶颈。本文的理论来源是克拉申(Krashen)的输入假设理论(Input Hypothesis Theory)和斯温纳(Swain)的语言输出假设理论(Output
2019年6月19日,载有中国石化上海石化股份公司10吨HSF聚酯(高收缩膜用聚酯)切片的集装箱驶往印度尼西亚,这标志着上海石化HSF聚酯切片首次进入印度尼西亚市场,这也是国内HSF
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
消费时代为儿童文学的创作与接受提供了崭新的文化语境。这种语境既为儿童文学的持续伸展提供了相应的创新空间．同时也向儿童文学惯有的价值诉求提出了严峻挑战。准确判断并重
福建是我国水产品的主产区，其产量在全国居第三位。然而，在水产品出口方面，仅排在全国第五位。是什么原因阻碍了水产品出口？最近福建省有关专家调查分析后认为，除了出口市场单一，个
目的:探讨分析喉罩麻醉在妇科短小手术麻醉中的应用效果。方法:按数字法随机选取本院收治的90例进行妇科手术治疗的患者,均分45例实验组和45例对照组,实验组采用喉罩麻醉方式
电子银行已经由银行柜台的辅助渠道转变为银行服务客户的重要渠道。它带来了更好的客户体验，同时也带来了隐私泄露、网络诈骗、网络钓鱼等交易风险。银行需要采取手段主动监控
针对快锻液压机主缸油路故障预测，建立了主缸油路AMESim模型，在AMESim环境下仿真，获得了主缸油路故障特征；建立故障预测BP神经网络，并利用仿真样本训练、测试了BP神经网络模型。计