“十一五”时期,北京消费品市场增势继续加快,流通规模逐步扩大,消费结构升级势头保持不变。消费品市场持续快速发展“十一五”前四年,全市累计实现社会消费品零售额17085.9亿元,相当于“十五”时期的1.5倍;平均每年递增16.2%,比“十五”年均增速提高4.3个百分点。其 During the 11th Five-Year Plan period, the consumer market in Beijing continued its upward trend with the circulation scale gradually expanding and the consumption structure upgrading momentum remained unchanged. In the first four years of the 11th Five-Year Plan, the retail sales of social consumer goods in the city totaled 1.7859 trillion yuan, equivalent to 1.5 times of the “15th” period, an average annual increase of 16.2% Five "average annual growth rate increased by 4.3 percentage points. its