论文部分内容阅读
今年1月21日委内瑞拉根据3303号政令修改的汽车进口关税正式生效。 (1)轿车:无论CIF价是多少,一律35％。(旧关税是,超过1.5万美元40％,1.5万美元以下35％)。 (2)卡车、面包车15％(过去卡车10％,面包车5％)。 (3)轿车组装零件3％。 (4)二手车禁止进口(但旅游者入境可携带)。在此之前二手车是可以进口的。 这次的修改是根据1993年9月委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔3国的自行车产业互补协定而进行的。
On January 21 of this year, Venezuela’s revised import tariffs on automobiles under the Decree No. 3303 came into effect. (1) Car: No matter what the CIF price is, it will be 35%. (Old tariffs are 40% for more than 15,000 USD and 35% for less than 15,000 USD). (2) 15% for trucks and vans (in the past, 10% for trucks and 5% for vans). (3) 3% of car assembly parts. (4) Used cars are prohibited from import (but tourists are allowed to bring in the country). Before this, used cars can be imported. This revision was made in accordance with the bicycle industry complementarity agreement between Venezuela, Colombia, and Ecuador in September 1993.