1823年9月5日,一辆旅行马车从卡尔温泉启程,沿着大路向艾格尔缓缓驶去。清晨,秋寒已初袭行人,萧瑟秋风掠过已收割完的田野,蔚蓝色的天幕下是伸向远方的、无边无际的原野。在四轮轻马车里坐着三个男人,萨克森一魏玛公国的枢密顾问封·歌德(卡尔温泉的旅客登记表上就是这样尊称的)和他的两个忠诚的随从:年老的仆人斯塔德尔曼和秘书约亨——在这 On September 5, 1823, a traveling carriage departed from Calhoun Springs and slowly rolled down the road toward Eger. In the early morning, autumn has begun to pedestrian, bleak autumn harvest over the fields have been harvested, under the azure sky is stretched to the far, endless fields. There were three men seated in a four-wheeled carriage, the secret adviser to the principality of Saxony-Weimar, Gönter (so honored on the traveler’s registry of Karl-Onsen) and his two loyal followers: the old servant Taddleman and secretary Jochen - here