论文部分内容阅读
在二次大战中犹太小姑娘安妮·弗兰克写下的血泪日记曾使无数爱好和平的人们心灵震颤;今天在炮火不绝的波黑地区又出现了一本《兹拉塔日记》。它也是一位饱受战乱之苦的小姑娘用她稚嫩的手和单纯的心写成。这部日记记述了失去和平的萨拉热窝已是如何满目疮痍,弹片横飞中亲人、朋友如何在倒下、在逃离。日记控诉战火践踏了千万人的生活,偷去了孩子的笑声,日记一针见血地谴责这是一场“疯子对疯子的战争”。日记公开出版后很快引起世界的瞩目,被译成多种文字,现在也译成了中文。相信读者们会从中读到和平与安宁的宝贵,也会看到冷战结束后的世界并未太平……
The diary of blood and tears written by the Jewish little girl Anne Frank in World War II has thrilled the hearts and minds of countless peace lovers; today there is another Diary of Lerita in Bosnia and Herzegovina. It is also a bitter girl suffering from the war with her innocent hand and simple heart. This diary chronicles how devastated Sarajevo had been devastated, with shrapnel flying away from their relatives and friends, and fleeing. The diary accused the war of trampling the lives of millions of people, stole the child’s laughter, diary sharply condemned this as a “madman crazy war.” Diaries open to the public after the publication of the world’s attention, was translated into many languages, and now also translated into Chinese. I believe readers will appreciate the preciousness of peace and tranquility, and will see that the world after the end of the Cold War is not too peaceful ...