中国特色话语对外传播创新实践:中国特色话语对外翻译标准化术语库

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gag123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时代如何推进中国国际传播能力、讲好中国故事受到国家和学界广泛关注,然而完成这一历史任务离不开中国特色话语体系建设和对外传播.从以往传播实践来看,效果有待改善,因此亟待走出一条创新之路.文章从术语话语工具属性出发,通过分析中国特色话语对外翻译标准化术语库在话语实践和知识服务中的作用,探讨术语库标准化对于新时代中国特色话语对外传播的创新价值和意义.
其他文献
摘 要:以温宿薄皮核桃为研究对象,检测并分析了核桃壳、分心木和核桃仁的营养成分。结果表明,在基本营养成分中,核桃仁的蛋白质和脂肪含量较高,分心木的水分、灰分、粗纤维和黄酮含量较高。在矿物质元素中,核桃壳的镁、磷和铁含量较高,核桃仁的锌含量较高,核桃壳、分心木和核桃仁的镁含量相近。检测分析结果表明核桃壳、分心木和核桃仁中均富含多种营养成分,可用于开发高附加值产品。  关键词:薄皮核桃;核桃壳;分心木
摘 要:本文主要介绍了利用高效液相色谱仪检测花椒中吡虫啉的残留量检测方法。通过对流动相的选择、样品前处理的方法改进、样品加标回收率的比较,确定了简单又可靠的检测方法。  关键词:吡虫啉;花椒;残留量;高效液相色谱仪  吡虫啉(分子式C9H10ClN5O2)是烟碱类超高效杀虫剂,吡虫啉可有效防治粉虱、叶蝉、蚜虫、蓟马、负泥虫、潜叶蝇等刺吸式口器害虫。在花椒开花前和坐果后打药防虫效果最佳。目前吡虫啉是
党的十八大以来,习近平总书记提出各地方与党中央相互围绕、紧密相连是党的思想宣传工作的重要基础,也是地方新闻媒体的必要职责.随着国际局势的复杂化,地方新闻媒体更要把握
随着短视频产业的迅猛发展,其内部涌现出不少值得关注的问题.内容同质化严重、盗版侵权现象屡见不鲜且难以查禁的现状,短视频产业生态因此遭到严重破坏,且短视频产业生态内部
文章提出基于POA(产出导向法)理论的英语教学模式,设定相应的教学目标并制定相应的课堂教学实践活动.以《新视野大学英语2读写教程》The Money Game单元课文A为例,教师在教学
摘 要:糖尿病的发病因素相对复杂,而从中医角度分析,糖尿病主要是由于患者饮食不当导致,通过中医食疗能够有效改善患者病情,因此本文将针对糖尿病的中醫食疗展开分析。  关键词:糖尿病;中医;食疗  糖尿病是一种较为常见的慢性疾病,主要是由于患者饮食方面的不健康习惯引起的,通过中医的食疗方法能有效帮助糖尿病患者控制血糖水平,改善患者病情。  1 糖尿病中医食疗的根据  从中医角度分析,糖尿病属于“消渴症
摘 要:对食品安全国家标准GB 23200.112—2018中的方法进行改进,优化样品前处理方法和液相色谱条件后,能够同时定量检测蔬果中的灭多威及异丙威残留,且方法具有良好的稳定性和精密度。  关键词:农药残留;色谱法;回收率  农药残留超标问题已被国家和公众高度关注和重视,成为影响消费者“菜篮子”安全的焦点问题。特别是蔬菜水果类产品为了防治病虫害、杂草及其他有害生物的破坏生长,在种植过程中添加杀
摘 要:目的:对比研究细菌培养法和荧光PCR法在食源性致病菌检测中的效果。方法:选取时间为2020年6—12月,选取250份样本进行常见食源性致病菌的培养,再进行荧光定量PCR检测,分别比较不同检测方法的结果。结果:细菌培养法阳性率为18.80%与荧光定量阳性率20.0%互比差异微小(χ2=0.890),无统计学意义(P>0.05)。结论:两种检测方法在食源性致病菌检测当中均具有一定应用价值,但是
传统翻译教学过分关注语言知识的识记和翻译技巧的机械训练,教学成效往往不尽如人意.文章将翻译教学的关注点转移到学习者身上,在教学过程中融入对学习者的思辨认知能力训练,
摘 要:飞行不仅是一项体力运动,还是一项脑力运动,要求飞行人员在体力和脑力方面都具有足够的支持,空军飞行员由于其职业特殊性,对膳食营养需要提出了更严苛的要求。根据飞行员食物定量标准科学制定食谱,均衡营养结构,是当前空军部队面临的重要问题。本文通过对空军飞行员的膳食营养结构进行研究,深入了解空军飞行员的饮食特征,在确保营养均衡的条件下,根据空军飞行员的营养元素补给需要,制定科学营养的食谱。  关键词