论文部分内容阅读
中国古典戏剧参加了巴黎的第二届国际戏剧节,获得了辉煌的成功,被认为是五十年来巴黎文化生活中最大的事件.在自一九五五年五月起到一九五六年一月初近八个月的国外旅行演出期间,中国古典剧院又在比利时、荷兰、捷克、瑞士、意大利、英国、南斯拉夫、匈牙利作了旅行演出,到处都受到同样热烈的欢迎.各国的报纸杂志都一致盛赞中国古典戏剧艺术的光辉传统和高度艺术水平以及中华人民共和国成立以来戏曲改革工作的新成就.中国古典戏剧的演出之所以能在巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、威尼斯、罗马、泊尔尼、洛桑、伦敦、布拉格、贝尔格莱德、布达佩斯……等三十一个城市引起轰动,主要是由于:第一,中国古典戏剧在内容上具有高度的人民性和久远的现实主义传统.中国古典戏剧的剧本不论是描写历史生活上的事件,爱国者的
The Chinese classical drama participated in the 2nd International Theater Festival in Paris with great success and is considered to be the largest event in Paris’s cultural life in 50 years. From May 1955 to 1956 During the nearly eight-month foreign travel show in January, the Chinese Classical Theater also made travel performances in Belgium, the Netherlands, the Czech Republic, Switzerland, Italy, the United Kingdom, Yugoslavia and Hungary, and was equally warmly welcomed throughout the country. Unanimously praised the glorious tradition and high artistic level of Chinese classical theater art and the new achievement of the drama reform work since the founding of People’s Republic of China.The performances of classical Chinese drama can be performed in Paris, Brussels, Amsterdam, Venice, Rome, , London, Prague, Belgrade and Budapest ... mainly due to: First, the Chinese classical drama has a high degree of people’s content and a long tradition of realism in its content. Is to describe the events in historical life, patriots