对SDL Trados翻译记忆库英汉语料批量添加两种方法的引介与评析

来源 :农村经济与科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuhonghuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文引入了两种批量添加SDL Trados翻译记忆库英汉语料的方法,并对其优缺点和对Trados翻译记忆系统的意义进行了评析。
其他文献
猪瘟(Classical swine fever,CSF)是由猪瘟病毒(Classical swine fever virus,CSFV)感染猪引起的一种急性、热性、高度接触性传染病,被世界动物卫生组织列为15种A类法定传染
期刊
2009年3月12日,秘鲁女诗人布兰卡·巴雷拉在故乡利马辞世,享年82岁。13日,秘鲁媒体纷纷撰文,对拉丁美洲文坛陨灭一颗璀璨巨星表示悼念。
最近我收到著名诗歌理论家、原《诗刊》常务副主编丁国成老师寄来的新近由北京燕山出版社出版的《诗学探秘》一书,书中收录了自八十年代以来他的主要诗论作品。他既是诗评家、
实施"可持续发展战略"是世界各国的发展共识。可持续发展理念的核心是经济发展、资源保护和生态环境保护相协调统一。资源环境承载力是制定可持续发展战略规划的基础。只有准
日前,辋川书院推出精装典藏限量版《中国80后诗全集》。全书厚达432页,共收入178位80后诗人的1600多首诗歌.其中包括第一次以集体方式参加全国80后诗歌大展的10位台湾80后诗人的
如何加强采购监管,保供降本,规范行为,实现“阳光采购”,已成为国有企业惩防体系建设的一项十分紧迫而艰巨的任务。中国石化齐鲁分公司物资装备中心(以下简称“齐鲁物装”)在长期的
货币发行是受众面最广的金融服务,现金的使用几乎涉及全社会每个居民和经济主体,提供优质现金服务,保持流通中人民币质量和整洁度,是金融系统义不容辞的社会责任。作为货币发行和
报纸
随着社会经济的发展和人民生活水平的提高,保护环境、节约能源受到了越来越多的关注,集中供热管网系统因其经济效益高、对环境污染小等优点成为了当前供热方式的首选。有效的
据文学报2009年6月12日午间综合报道由中外散文诗学会新疆分会和伊犁晚报社共同举办的“2008年度中国散文诗天马奖(第二届)”近日揭晓,松龄、周宗雄、黄金明等10位诗人获誉。