论文部分内容阅读
鸠摩罗什和圣·奥古斯丁是后秦和古罗马著名的翻译大师。二人在翻译实践中总结和建构了各自独特的艺术理念和主张,在翻译策略、风格等方面有惊人的相似之处,如都强调语言的重要性,从宗教作品的翻译中总结经验,关注读者的接受能力,并在翻译实践中注意选用适合读者的风格等。
鸠摩罗什和圣·奥古斯丁翻译艺术比较
【摘 要】
：
鸠摩罗什和圣·奥古斯丁是后秦和古罗马著名的翻译大师。二人在翻译实践中总结和建构了各自独特的艺术理念和主张,在翻译策略、风格等方面有惊人的相似之处,如都强调语言的重
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院,西安财经学院公外教学部,
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
<正>东北师范大学孙常叙教授主编的《汉字形体演变图谱》,是一部全面介绍汉字形体演变的专书,计划于1988年出版。目前已开始搜集、整理资料的工作。 从已知的最早的汉字（甲骨
目的 分析报道职业性正己烷中毒 ,遏制此类中毒事件继续蔓延 ,提出防治对策。方法 山东省聊城市卫生防疫站对该市 2 0 0 4年发生的 4例职业性慢性重度正己烷中毒者的有关资
本文简要介绍了移动学习的定义和特征,构建了基于GSM Modem的信息交互系统平台,分析了信息交互的过程,并介绍了基于GSM Modem的移动学习平台的功能,作为现有的网络教学平台的
通过温斯坦标准化学习策略量表(LASSI)、镶嵌图形测验及学生学习方式问卷测试学生的学习策略水平、认知风格类型和学习方式,并将不同认知风格类型和不同学习方式的大学生的学
利用1981—2010年NCEP/NCAR再分析资料以及同期西北地区东部58个气象站的日降水、蒸发资料,采用一种新的方法统计分析了该地区大气可降水量的时空分布特征,并对大气可降水量
目的 探讨化脓性阑尾炎术后切口感染的预防及护理措施。方法 选取2015年7月—2016年7月我院收治的88例化脓性阑尾炎患者作为观察对象,按照抽签法随机分为观察组和对照组,每组
研究了黄土高原半干旱丘陵地区西南坡向(158°~185°)两个坡度下藏锦鸡儿(Caragana tibetica)灌丛的肥岛效应以及与其他植物的相互作用。结果表明:在坡度为19°时,藏锦鸡儿灌
目的探讨人工全髋关节置换术(total hip arthroplasty,THA)治疗髋关节感染继发骨关节炎的中期疗效。方法回顾分析2003年2月-2009年1月采用THA治疗的62例(62髋)髋关节感染继发