比喻在报刊文体中的应用及翻译

来源 :雪莲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xhcbwrs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文列举出若干报刊中使用比喻这种修辞手法的例子,分析了其使用目的并指出其翻译的方法。 This article lists examples of rhetorical devices that use metaphors in a number of newspapers and periodicals, analyzes their purpose of use, and indicates how to translate them.
其他文献
中国的法律体系以及中国民众的权利意识,不仅受到儒法传统的影响,也受到现代个人主义和消费主义潮流的冲击。文章认为在此语境下,关于性骚扰立法的叙事,无论叙事者是知识精英
经济萧条,“卧槽”为先.然而,如果用人单位一心想“折槽”,劳动者是走是留,又该如何自保?最近,频频发生的因金融危机引发的劳资博,值得关注.
英语教学中创造性思维能力的培养至关重要.本文阐述了创造性思维对培养大学生英语综合能力的重要作用,探讨了如何培养大学生创造性思维能力和英语综合能力.
公路沥青面层因坚实、防裂、防滑等特性,受到施工人员的青睐,在我国高速公路施工中得到广泛应用.沥青面层对施工的技术要求非常高,需要在施工前做好相关检查准备工作,施工过
陈绶祥先生于2004年从美研所领导职务卸任之后,受中国艺术研究院的委托,主持建立院属“陈绶祥艺术教育工作室”。这个工作室主要围绕中国画展开独立的研究、教学和创作工作,
盛夏七月,骄阳似火.在各界人士的鼎力支持和协助下,《中国实验动物学报》编辑部荣获中国科技期刊国际影响力提升计划D类项目资助后,创办期刊Animal Models and Experimental
期刊
当前在教学中应用多媒体手段存在的误区主要表现为教学、评优课唯多媒体是尊。走出多媒体在中学语文课堂应用的误区,就要更新教育观念;抓住最佳时机;适度优化组合。 The cur
笔者以“学习金字塔理论”的最后一种即“教授给他人”的方式,在高中历史课堂中进行初步的运用,以期提高课堂效率,加强学生的学习主动性。 The author uses “the pyramid t