论文部分内容阅读
Franco Jacassi证实了嗜好也可成为一门生意，他凭着自己在收藏与艺术上的经验，将其融入于Fashion当中，并开始了这间以"古董时装"为主的Vintage Delirium.
在Vintage Delirium内，目光所及的地方都看到一连串来自上世纪的名牌潮物。由19世纪到80年代的名流时装设计布料，20到30年代Chanel、Vionnet、Callot Soeurs的服饰，50到60年代 Dior、Cardin、Balenciaga的样品，还有一系列70到80年代 Gucci、YSL、Versace、Hermes的手袋、皮鞋、配饰，甚至钮扣等等。所以，就算只是观赏，款式亦足以令人目不暇给。
除此以外，Franco Jacassi也有自己的配饰系列，无论是手袋还是项炼，都是以珍贵而古老的物料，配合工匠的技术与心血所制作而成，显示出Fashion，也是一种不受时间限制的艺术。
对古董衫的热情并非新事物。古董时装的鉴别，也是一门复杂的学问。有时候从拉链的品牌中，都能看出衣服的真假。通常定义上的古董衫，指的是上世纪20年代以后保存良好的时代精品，因为有古老的高级定制的细节、不复存在的手工与用料而成为历史珍藏。
“如果你富于曲线美，那么上世纪20年代和60年代盒子般的形状就不适合你，但是40年代和50年代更合身的轮廓会看上去很迷人。”
“你也许喜欢30年代斜裁的风格，就像在《赎罪》或者《高斯福庄园》中看到的那种。但是要注意，那种外形顺滑的礼服有不可饶恕的毛病，它会突出圆圆的肚子和巨大的胸部。”
作家Isabel Wolff谈起古董衫的细节，如数家珍——她几年前开始迷上古董衫，如今正在写一部新小说，叫《古董衫事件》，以一位拥有古董衫店的角色为主角。“我经常为买一件古董衣服的念头而着迷，那就好像你不仅在买布和线，你也在买别人的过去。”在她看来，古董衫最主要的魅力在于，“那些衣服既是手做的，又很美，穿着一件古董衫也是对大规模制造的抗议。”
英国演员桑迪•纽顿(Thandie Newton)同样也喜欢古董衣。“制造业失控到何种程度令人吃惊，而它所造成的过度浪费和污染也令人吃惊。”她对《今日美国》说，“古董衣不仅使人荣耀，也很时髦。它同样是让东西循环利用的方式。不管何时我走进一家美妙的古董衣店，我都疑惑为什么我们还要买新的。”
数量自然也是一个严格的限定因素。如香奈儿，一向认为“时装是穿着的，而不是摆着看的”，因而似乎连手稿、样衣都没有留下，逼得不少经营者到处搜购，甚至央求客人拿Chanel旧装换新款时装。而格雷夫人，对后来兴起的成衣十分排斥，设计从未经过批量生产，留存至今的作品数量也少得惊人。所以，自从格雷夫人1993年去世后，她的名字迅速淡出了大众的视线，但她的时装却成为了古董时装收藏家们的追捧焦点。 品质上乘加上数量稀少，古董衫价值自然不菲。卡罗琳所发现的藏有格雷夫人作品的地下室，其主人并不了解这些“旧衣服”的价值，有几件衣服已经被改造成新的样式。但即便如此，几乎毫发无伤的8件礼服，包括格雷夫人最具代表性的一件水蓝色丝绸礼服，一件深褐色的和服袖女装，以及一件上世纪70年代的彩色束腰长袍，价格仍在5900到10000美元之间。
名流的热衷，实际上也无形中推动了这一市场的发展。诸如欧洲版Vogue的主编汉密士•鲍尔斯(Hamish Bowles)、名模周天娜(tina chow)、纽约社交名媛肯普纳(Nan Kempner)等潮流的引领者，都有各自庞大的私人古董时装收藏。水涨船高，如今，一件上世纪的高级定制服，市场价格已经能达到2万美元甚至更高。
Franco Jacassi jumps into the world of fashion after having had a series of experiences as an art gallerist, bibliophile, and refined collector. He has transformed a personal hobby into a research and consultancy activity for the world of fashion.
His showroom, located in a suggestive courtyard of the historic sector of Milan, offers one of the biggest “vintage” selections in the world. High fashion fabrics from the 19th Century up to the 80s; dresses from the 20s and 30s which include Callot Soeurs, Vionnet, and Chanel; Pucci, Dior, Cardin, and Balenciaga specimens from the 50s and 60s; YSL, Mila Schon, and Versace from the 70s and 80s; bags by Roberta di Camerino, Gucci, Hermès, shoes, belts, foulards, ties, buttons, buckles, jewelry and much more.
The recent demand for exclusive products has inspired the company to bring to the vintage table the “Franco Jacassi accessory collection”, a line of bags and necklaces produced individually by careful and skilled craftspeople using precious and antique materials that give the idea of an accessory that resides outside the limitations of time… made to never go out of fashion.
Gray Symphony in Copenhagen
在Vintage Delirium内，目光所及的地方都看到一连串来自上世纪的名牌潮物。由19世纪到80年代的名流时装设计布料，20到30年代Chanel、Vionnet、Callot Soeurs的服饰，50到60年代 Dior、Cardin、Balenciaga的样品，还有一系列70到80年代 Gucci、YSL、Versace、Hermes的手袋、皮鞋、配饰，甚至钮扣等等。所以，就算只是观赏，款式亦足以令人目不暇给。
除此以外，Franco Jacassi也有自己的配饰系列，无论是手袋还是项炼，都是以珍贵而古老的物料，配合工匠的技术与心血所制作而成，显示出Fashion，也是一种不受时间限制的艺术。
对古董衫的热情并非新事物。古董时装的鉴别，也是一门复杂的学问。有时候从拉链的品牌中，都能看出衣服的真假。通常定义上的古董衫，指的是上世纪20年代以后保存良好的时代精品，因为有古老的高级定制的细节、不复存在的手工与用料而成为历史珍藏。
“如果你富于曲线美，那么上世纪20年代和60年代盒子般的形状就不适合你，但是40年代和50年代更合身的轮廓会看上去很迷人。”
“你也许喜欢30年代斜裁的风格，就像在《赎罪》或者《高斯福庄园》中看到的那种。但是要注意，那种外形顺滑的礼服有不可饶恕的毛病，它会突出圆圆的肚子和巨大的胸部。”
作家Isabel Wolff谈起古董衫的细节，如数家珍——她几年前开始迷上古董衫，如今正在写一部新小说，叫《古董衫事件》，以一位拥有古董衫店的角色为主角。“我经常为买一件古董衣服的念头而着迷，那就好像你不仅在买布和线，你也在买别人的过去。”在她看来，古董衫最主要的魅力在于，“那些衣服既是手做的，又很美，穿着一件古董衫也是对大规模制造的抗议。”
英国演员桑迪•纽顿(Thandie Newton)同样也喜欢古董衣。“制造业失控到何种程度令人吃惊，而它所造成的过度浪费和污染也令人吃惊。”她对《今日美国》说，“古董衣不仅使人荣耀，也很时髦。它同样是让东西循环利用的方式。不管何时我走进一家美妙的古董衣店，我都疑惑为什么我们还要买新的。”
数量自然也是一个严格的限定因素。如香奈儿，一向认为“时装是穿着的，而不是摆着看的”，因而似乎连手稿、样衣都没有留下，逼得不少经营者到处搜购，甚至央求客人拿Chanel旧装换新款时装。而格雷夫人，对后来兴起的成衣十分排斥，设计从未经过批量生产，留存至今的作品数量也少得惊人。所以，自从格雷夫人1993年去世后，她的名字迅速淡出了大众的视线，但她的时装却成为了古董时装收藏家们的追捧焦点。 品质上乘加上数量稀少，古董衫价值自然不菲。卡罗琳所发现的藏有格雷夫人作品的地下室，其主人并不了解这些“旧衣服”的价值，有几件衣服已经被改造成新的样式。但即便如此，几乎毫发无伤的8件礼服，包括格雷夫人最具代表性的一件水蓝色丝绸礼服，一件深褐色的和服袖女装，以及一件上世纪70年代的彩色束腰长袍，价格仍在5900到10000美元之间。
名流的热衷，实际上也无形中推动了这一市场的发展。诸如欧洲版Vogue的主编汉密士•鲍尔斯(Hamish Bowles)、名模周天娜(tina chow)、纽约社交名媛肯普纳(Nan Kempner)等潮流的引领者，都有各自庞大的私人古董时装收藏。水涨船高，如今，一件上世纪的高级定制服，市场价格已经能达到2万美元甚至更高。
Franco Jacassi jumps into the world of fashion after having had a series of experiences as an art gallerist, bibliophile, and refined collector. He has transformed a personal hobby into a research and consultancy activity for the world of fashion.
His showroom, located in a suggestive courtyard of the historic sector of Milan, offers one of the biggest “vintage” selections in the world. High fashion fabrics from the 19th Century up to the 80s; dresses from the 20s and 30s which include Callot Soeurs, Vionnet, and Chanel; Pucci, Dior, Cardin, and Balenciaga specimens from the 50s and 60s; YSL, Mila Schon, and Versace from the 70s and 80s; bags by Roberta di Camerino, Gucci, Hermès, shoes, belts, foulards, ties, buttons, buckles, jewelry and much more.
The recent demand for exclusive products has inspired the company to bring to the vintage table the “Franco Jacassi accessory collection”, a line of bags and necklaces produced individually by careful and skilled craftspeople using precious and antique materials that give the idea of an accessory that resides outside the limitations of time… made to never go out of fashion.
Gray Symphony in Copenhagen