论文部分内容阅读
在国王中,比较起来,法国的路易十四还算是受臣民称颂的,不过要是在一部严肃的历史著作里,不但肯定他“心胸宽广、气魄宏大”,头脑中充满“正确与崇高的东西”,“他的宫廷和统治灿烂辉煌、壮丽宏伟”,还说他“为国家做的好事超过他的二十个先辈做的好事的总和”,他当朝使“法国处于光荣的顶点”,甚至声称他能“让人看到,(像他这样一个)愿意为善的专制国王可以做到一切而毫不费力。”等等,就不免有些言过其实。但是一本厚厚六百页的历史巨著《路易十四时代》,
In comparison with the King, Louis XIV in France was fairly praised by his subjects, but in a serious historical book, he not only affirmed his “broad-mindedness and magnanimity,” but filled his mind with “correct and sublime things ”“ The magnificence of his court and his reign, magnificent magnificence, ”and“ the sum of his good deeds done for his country over the good deeds done by his 20 predecessors. ”He was to make“ France at the glorious summit ” Even claiming that he “can make people see that the authoritarian kings he is willing to do good can do everything without any effort.” But a thick 600-page historical monograph “Louis XIV era”