论文部分内容阅读
一九七八年十二月党的十一届三中全会上,党中央做出了把全党工作的着重点转移到社会主义现代化建设上来的英明决策。五中全会又在组织上进一步加强了党的领导,为实现四化建立了牢固的组织保证。由于我们党有了一条正确的政治路线、思想路线和组织路线,制定了一系列正确的方针和政策,采取了一系列重大的经济措施,全国确实在大踏步前进,各条战线都取得了可喜的进步。整个国民经济在“调整、改革、整顿、提高”的八字方针指导下,逐步走上了符合经济规律的正确轨道,经济恢复的发展速度是比较快的,尤其是农业和轻工业,更获得了较大增长。
At the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China in December 1978, the Central Party Committee made a wise decision to shift the focus of the entire party’s work to the socialist modernization drive. The Fifth Plenary Session further strengthened the party’s leadership in the organization and established a firm organizational guarantee for the realization of the four modernizations. Since our party has a correct political line, ideological line and organizational line, we have formulated a series of correct guidelines and policies and adopted a series of major economic measures. The whole country is indeed making strides forward with great strides in all fronts progress. Under the guidance of the eight-character principle of “readjustment, reform, rectification and improvement”, the entire national economy has gradually taken the correct path in keeping with economic laws. The pace of economic recovery is relatively fast, especially in agriculture and light industry, Big growth.