从社会语言学的角度分析汉语中的英语借词

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxwycn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言的相互接触过程中不可避免地产生相互影响。词语借用是语言创造新词的一种方式。英语作为世界通用的语言相对比其他语言词语的借入占据主要比例。英语借词的产生是对汉语系统的一种语义的补充,推动其发展。同时语言作为文化的载体,在词汇的借入过程中同时伴随着文化的借入并对汉语产生各方面的影响。 In the process of language contact each other inevitably have an impact. Word borrowing is a way for language to create new words. English, as a universal language, occupies the major proportion of the borrowings of other linguistic terms. The production of English loanwords complements a semantic meaning of the Chinese system and promotes its development. At the same time, as a carrier of culture, language is accompanied by the borrowing of culture and the impact on Chinese in all aspects of lexical borrowing.
其他文献
随着我国经济的迅速发展和社会的不断进步,人们物质和精神消费都在不断地提高,在现代家居设计中色彩的搭配直接影响着人们的情绪和心理。现在的人们生活基本上是处于三点一线的
在我们经济迅速发展的同时,现代社会问题也不断突出。现代社会发生了许多的社会群体性事件,这些事件影响极其不好,带来的后果也是很严重的,严重影响了经济发展和社会稳定,造
在传统的经济模式诉讼学说中,我们往往忽略了经济诉讼价值目标的关注,这样一般都会造成错误或者有一定的遗漏。经济法的诉讼,其目标就在于维护经济利益,但是这一个目标在现在
腐败从来都不是什么新鲜词,十八大以来,新一届国家领导人的种种作为让我们看到了党和国家对反腐败的决心和勇气。关于腐败以及如何预防腐败,笔者认为权力是产生腐败的前提和
近几年以来,我们社会的经济在迅速的发展,我们国家的信用体系已经初步产生,但是随着我们国家的经济发展越来越快,我们对于民商法的信用体系也有了更高的目标。本文中详细的分
托尼莫里森是著名的美国黑人女作家。其作品均以美国的黑人生活为主要内容。以笔触细腻,饱满的人物、生动的语言及逼真的故事情节塑造了许多经典的文学人物形象。本文主要将
哈默明确指出,“如果语言结构构成了语言的骨架,那么词汇,提供了重要的器官和肉。”所以英语词汇在英语教学中很重要,没有词汇,人们将无法表达出他们的思想和语言,没有词汇也
许逊是东晋著名的道士,由于他斩蛟龙治水、治病救人的故事广为流传,百姓祭祀他,于是形成了许真君信仰。净明道就是源于许真君信仰,同时在净明道发展过程中,也利用许真君信仰为其传
“的哥”作为一个庞大的出租车司机职业群体,在城市的不断发展过程中,他们的劳动保障权益保障则出现碎片化的趋势,权益保障不足,保障体系的不完善,对其工作与生活产生了显著影响。
当代大学生的政治认同是我国意识形态领域的重要命题,政治认同作为个体对于政治体系感性和理性的归属感,对于国家稳定、社会和谐和自身全面发展都有指导意义。本文旨在分析当代