论文部分内容阅读
在众多题材各异的童话中,王尔德童话打破传统童话创作形式,独树一帜。童话翻译的根本宗旨是为儿童提供生动有趣又富有启迪性的译文,这也是译者的任务所在。该文根据王尔德童话的文体特点,以建构主义翻译学交往互动的理论为支撑,在建构主义翻译学的三个标准指导下,分析王尔德童话的汉译。
建构主义翻译观下的王尔德童话汉译研究——以《夜莺与玫瑰》汉译为例
【摘 要】
：
在众多题材各异的童话中,王尔德童话打破传统童话创作形式,独树一帜。童话翻译的根本宗旨是为儿童提供生动有趣又富有启迪性的译文,这也是译者的任务所在。该文根据王尔德童
【机 构】
：
福州大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
独立式逆变电源在生产生活中应用颇多,在这种条件下对于单台逆变器控制方法研究仍具有重要的意义。本文主要针对其输出电压波形的控制和抗不平衡负载方面进行研究。(1)首先对
从单项ＮＰ句看句子的主语和主题高顺全１．主语问题是汉语语法学界尚未解决的老大难问题之一。８０年代以来，随着一些新的语法理论的出现，人们又开始重新探讨汉语的主语问题，并且取得了可喜
分析了河南省乡村旅游与农村生态环境的互动关系,构建了乡村旅游对农村生态环境影响的评价模型,并以郑州市水岸榴园为例,运用层次分析法验证了模型的合理性,并确定了各个指标
<正>颅底骨折多为强烈的间接暴力引起,虽不与外界直接相通,但常伴有硬脑膜破裂引起脑脊液外漏,分为颅前窝骨折、颅中窝骨折、颅后窝骨折,可引起脑脊液鼻漏、脑脊液耳漏,多数
会议
刺参（Apostichopus japonicus Selenka）养殖业是我国特色海水养殖产业之一，主要分布在辽宁和山东沿海。刺参养殖业发展迅速，2010年全国刺参养殖面积已达到16万公顷，产量达13万吨，产
目的探讨8种牙周可疑致病菌感染和细菌性阴道炎的关系.方法选取48例细菌性阴道炎和47例阴道健康患者.采集其阴道分泌物和牙周龈下菌斑,通过DNA提取和二步PCR的方法检测8种牙
<正>初中化学的复习不是简单、机械地重复所学知识,也决非把原来的教学活动再次重现,而是指导学生再学习的过程,是帮助学生对所学知识进行归纳、整理、记忆、深化理解的过程.
受体相互作用蛋白3(RIP3)是细胞程序性坏死过程中的关键蛋白,在受到上游信号刺激后会激活下游的MLKL导致细胞坏死。之前的一些研究表明RIP3可以通过执行细胞程序性坏死的方式
文化自觉是对文化地位及作用的深刻认识、对文化发展规律的正确把握、对发展文化历史责任的主动担当。要求大学生群体在日常生活中,对民族、祖国和执政党长期实践中形成的自