本想静静地离别编辑部 ,不再留下一片文字。事实上 ,在这整个一年里 ,我们几乎没有在本刊反映编者自己的心声 ,“编后小记”一栏一直空缺言语。我们消隐自己的声音 ,意在让更优秀的作者文字尽可能占有更大的空间 ,因为诸多闪光的篇章尾后已不需要编者以无病呻吟的感叹来破坏其 I wanted to quietly leave the editorial department, no longer leave a text. In fact, in the entire year, we hardly reflect the editors’ own feelings in our magazine. The column of “Postscript to postscript” has been left vacant. We blanketed our voices in an attempt to make as much space as possible for better authors’ writings, since many flash passages no longer require the editor to destroy them with a groanless groan