随着中国经济改革的启动和深化,经济与财产权问题一直是修宪的中心议题。“保护私产入宪”有助于使社会各个群体之间产生良性的而不是恶性的互动,必然带来巨大的价值和意义。同时,目前对私有财产权的保护仍有待于进一步的加强和完善。 With the initiation and deepening of China’s economic reform, the issue of economy and property rights has always been the central theme of the constitutional amendment. “Protecting private property into the Constitution” helps bring about positive rather than vicious interactions among all social groups and will inevitably bring tremendous value and significance. At the same time, the current protection of private property rights remains to be further strengthened and improved.