【摘 要】
：
由于上下文、交际场景和社会文化背景的不同,"言"与"意"的分离成为普遍现象。"言"与"意"的理解受制于语境,语境对"言"与"意"之间距离产生影响。对"言"的理解需从语境的角度出
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江科技学院语言文学学院
论文部分内容阅读
由于上下文、交际场景和社会文化背景的不同,"言"与"意"的分离成为普遍现象。"言"与"意"的理解受制于语境,语境对"言"与"意"之间距离产生影响。对"言"的理解需从语境的角度出发,将话语放入语境中,通过上下文和交际语境的考察,同时联系当时的社会文化背景,才能正确解读语义,使听者正确理解说话者的含意。
其他文献
<正> 一般资料:本组36例中,男性22人,女性14人。年龄最大76岁,最小1.6岁。病程最短3天,最长4年。病程在3个月以上者21例。因脑血管病患面瘫者32例,因脑外伤者4例,均为单侧面
在我国氯化钠产品标准中，允许使用的防固剂指标只有一个，那就是以现在国内氯化钠生产过程中添加的亚铁氰化钾作为唯一指标，因此不论是在食用盐、食品加工用盐还是工业用盐中均采
本文回顾了近十年导游词研究的主要成果,指出了目前导游词翻译研究的两个主要方面,即,语言和文化因素两个方面。进而在此基础上,指出了导游词翻译所存在的研究空间:其一,要针
脑卒中具有发病率高、病死率高、致残率高和复发率高的"四高"特点,严重危害患者生命,影响患者生活质量,给患者及其家庭和社会带来沉重负担。心血管疾病患者是脑卒中的潜在高
作者分析了当前兽药企业GMP文件管理中存在的一些问题和不足,如在观念认识上、文件编制上、实际运行中及质量改进等方面存在偏差。提出一些改进建议:转变管理人员质量观念、
文学语言的研究对象应该是文学语言和语言的文学性。文学语言的特性固然与语言固有的复义性、象征性等有关 ,但更在于文学语境的作用。语境愈放大 ,语义愈增殖。但对文学语言
<正>"言为心声""文如其人",写文章自是一种心的本真在指尖的流淌。我手写我心。从小到大,我们写了数不清的文字,从日记到作文,每一撇一捺尽显从稚嫩到成熟的成长历程。翻出年
顾客排长龙、满屏炫富照、荣誉证书数不清……近年来，随着社交媒体进入前所未有的活跃期，一种新的产品——“网红”产品成为社交媒体和互联网购物里的“宠儿”，甚至很多实体店的
正确分析和理解句子的含义是新课标的要求,掌握分析和理解句子含义的方法,有助于教师理解教材,高效教学,有助于学生领会文意,轻松学文。抓住关键性词语理解;捕捉修辞方法理解
介绍分析历代有关张家口的咏长城诗词歌赋的创作及产生背景、思想内容和艺术特点,从一个侧面挖掘了张家口地域文化的内涵。