【摘 要】
：
"动物+不吃了"结构的存在歧义问题。问卷调查结果显示:在汉语里只有常食用肉类且整体都能被煮的小动物在"动物+不吃了"结构中充任主语时才会出现歧义。反而对于使用法语、西
【机 构】
：
河北大学国际交流与教育学院,河北大学文学院
论文部分内容阅读
"动物+不吃了"结构的存在歧义问题。问卷调查结果显示:在汉语里只有常食用肉类且整体都能被煮的小动物在"动物+不吃了"结构中充任主语时才会出现歧义。反而对于使用法语、西班牙语、乌尔都语等语种的学生来说,该结构中的主语不管是小动物还是大动物,他们都理解为有歧义。不同语言词汇的差异是造成第二语言习得时产生歧义理解的重要原因之一。因而,在对外汉语教学中,教师除了要注意目的语的固有歧义外,还应了解汉语和留学生母语之间词汇的差异,采取有针对性的教学方案进行讲解和练习。
其他文献
在二语习得与教学中.教师对学生的态度尤其是对学生的错误所持的态度在教学中起着非常重要的作用.直接影响到外语教学的效果。对于学生的错误.教师应持何种态度一直是一个颇
在2008-05-12汶川地震后的极震区暴发了多处群发性泥石流灾害,龙溪河流域的龙池"8.13"群发泥石流灾害就是其中之一。龙溪河流域在2010-08-13遭遇强降雨过程,流域内共有45处暴
<正> 各省、自治区、直辖市农业(农林、农牧)、农机、畜牧、兽医、农垦、乡镇企业、渔业厅(局、委、办),部机关各司局及直属单位:行政执法责任制是规范和监督行政机关行政执
对国产200 MW三缸两排汽抽汽凝汽式汽轮机,采用当前先进的准四维/全四维技术对通流部分进行改造,其性能优于目前国内200 MW三缸三排汽凝汽式汽轮机通流部分改造采用的准三维/
FY-3A星上携带的中分辨率成像光谱仪（MERSI）能实现植被、土地和积雪覆盖变化，城区热环境变化等监测，在全球陆表特性遥感监测中具有巨大的潜力。然而，由于大气的吸收、散射和透射作
<正>一、课题提出的背景及现状1、近年来我国教育理论研究对外引进,对内深化,取得许多突破性进展,在信息化社会的驱动下,基于新媒体的数字化教育是教育发展的必然趋势,"交互
外来词(或称借词),是在语言接触过程中某种语言从其他语言中借用而来。外来词的产生是不同的语言与文化相互接触交流的必然产物。随着改革开放政策的深入,我国与世界各民族在
在煤矿开采过程中,由于煤炭产量的不断增加及开采深度的不断延深,矿井水害逐渐成为了影响煤矿安全生产的重要因素之一;文章主要阐述了煤矿几种常见水害的防治措施,为实际生产
近年来我国食品安全问题频繁发生，不仅引起了社会恐慌而且造成了国家巨大的经济损失，甚至在一定程度上会影响我国在国际贸易中的信誉。食品安全危机是公共危机的一种形式，但是食
广告在社会主义市场经济中起着重要作用。《广告法》实施十周年来,随着经济的发展,中国加入WTO,广告的外延和模式都发生了巨大变化,虚假违法广告层出不穷。笔者在此探索用自