坐落于上海外滩繁华商务区的上海第二医科大学附属仁济医院,1999年10月将迎来她155周年华诞。这所创建于1844年,历经一个半世纪沧桑的老院,是上海最早的西医综合性医院。在这即将跨入新世纪的历史时刻,仁济人期待着他们的领头人、院长朱明德率领他们在仁济的发展史上谱写出更加辉煌的篇章。重任在肩,朱明德院长带领院领导班子为医院的未来和发展描绘了宏伟蓝图,一步一个脚印地向着既定的目标奋进。 Located in Renji Hospital, Shanghai Second Medical University, which is located in the prosperous business district of Shanghai Bund, it will celebrate her 155th anniversary in October 1999. Founded in 1844, this old hospital, which has experienced vicissitudes for a century and a half, is the earliest hospital for Western medicine in Shanghai. In this moment of history that is about to enter the new century, the Renji people look forward to their leader, Dean Zhu Mingde, to lead them to write more glorious chapters in the history of the development of Renji. With heavy responsibilities at his shoulders, President Zhu Mingde led the hospital leadership team to paint a grand blueprint for the hospital’s future and development, stepping forward toward the established goals.