论文部分内容阅读
本期话题:2008年底,昆明市中级人民法院环境保护审判庭挂牌。然而,在接下来的两年时间里,却遭遇环境公益诉讼案件“零”的尴尬。2010年6月21日,昆明市环保局作为原告,正式向昆明中院环保审判庭递交诉状,状告辖区内两家养猪企业污染地下水源,致使附近上千村民出现饮用水危机。这起云南首例环境民事公益诉讼案引发了社会的关注,目前原告方的出庭应诉人昆明市环保局政策法规处处长张永军正在认真准备二审应诉。环保行政管理部门以公益诉讼人的身份出庭跟企业打官司的确是个新鲜事。张永军要面对的不仅是应诉的准备工作,还有社会各界的各种疑惑……--《人民日报》
This issue: the end of 2008, Kunming Intermediate People’s Court Environmental Protection Trial Division listing. However, in the next two years, it has experienced the embarrassment of environmental public interest litigation cases. On June 21, 2010, Kunming Environmental Protection Bureau, as the plaintiff, formally submitted a petition to the Environmental Protection Court of Kunming Intermediate Court, suing two pig enterprises in the area for polluting groundwater sources, resulting in the drinking water crisis in the nearby thousands of villagers. This case of Yunnan’s first environmental public interest litigation has aroused the concern of the community. At present, the plaintiff’s court appearance respondent Zhang Yongjun, director of the Policy and Regulation Department of the Environmental Protection Bureau of Kunming, is seriously preparing for the second instance. It is indeed a fresh thing for the environmental protection administrative department to appear before a court as a public interest litigant. Zhang Yongjun to face not only the preparation for the respondent, but also all kinds of doubts from all walks of life ... - “People’s Daily”