论文部分内容阅读
长期以来，香港因受英国的统治，引入了英国的法律制度，并在发展中，融入了一些中国法的因素。同时，英国保留了对香港的最高立法权和终审权，从而使香港法律制度又具有显著的殖民色彩。另一方面，经过150多年，香港逐步成为世界著名的金融、贸易和航运中心，与之同步的民商事
For a long time, Hong Kong had introduced the British legal system because of British rule and, in its development, incorporated some elements of the Chinese law. At the same time, Britain retains the supreme legislative power and the power of final adjudication to Hong Kong, so that the legal system of Hong Kong has a remarkable colonial character. On the other hand, after more than 150 years, Hong Kong has gradually become the world’s leading financial, trade and shipping center, with which civil and commercial affairs