木田雄造在下棋,棋盘摆在葫芦岛。他即将和遣返的开拓民一起回日本,码头上的人群黑压压的,把天都染黑了,他必须以下棋来镇定自己。木田雄造的棋是一盘残棋,一边是日本,一边是中国。中国一方强,车马炮士老帅俱在,日本一方弱,就剩老帅和小卒了。他琢磨这盘棋有一天了,怎么能让日本起死回生,成了他脑中唯一的念头。黄昏的时候他饿了,才想起自己一天滴水未进。 Tomoda made playing chess, chessboard placed in Huludao. He is about to return to Japan with his repatriated pioneers. The crowd on the pier is black and the sky is dark. He has to calm himself with chess. Matsuda made chess is a plate of chess, while Japan, while China. The Chinese side is strong, with all the troops and artillery marshals, while Japan is weak, leaving the marshal and pawns left. He pondered this game one day, how can Japan let life back to life, became the only idea in his mind. He was hungry at dusk, remembered that his day did not drip.