论文部分内容阅读
6月初,由中科院专家牵头完成的《2010中国新型城市化报告》发布,报告中一项有意思的内容是,课题组对50座城市上班花费时间进行了排名。据该报告显示:中国一线城市的上班花费时间都在40分钟以上,其中北京以52分钟居首,其次为广州48分钟、上海47分钟、深圳46分钟。此前英国咨询公司雷格斯公司对13个国家的一项调查显示,中国上班族每天在上班路上(从家到单位单程)花费的时间领先全球。
In early June, the 2010 China New Urbanization Report, which was spearheaded by experts from the Chinese Academy of Sciences, was released. In an interesting part of the report, the research team ranked 50 cities for their time spent on work. According to the report, first-tier cities in China spend more than 40 minutes on time, with Beijing topped by 52 minutes, followed by Guangzhou by 48 minutes, Shanghai by 47 minutes and Shenzhen by 46 minutes. A survey of 13 countries by the British consultancy Regus revealed that Chinese workers spearheaded the world daily on their way to work (one-way from home to unit).