作为影像解释、意义扩充与跨文化传播的媒介——中国无声电影字幕美学探析

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sisisi22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“电影字幕”是对电影视觉信息的补充,如介绍时间、背景、人物,呈现对话内容,甚至起到转场、信息增添、展示或暗示结局的叙事作用。现代影片字幕更多是对影片的信息提示(如时间、地点、人物身份、背景交代等)或者信息重现(如人物对白呈现等),更多是作为画面的补充。“译配字幕”是对外国电影译制的一种方法,同时,也是针对观众理解和接受影片时的信息补充,特别是对有听力障碍的特殊观众提供方便。而无声电影的字幕是由摄影机拍摄写有文字的背景,以相同画幅的单个镜头形式插入电影影像中的独立画面,承担着独特的叙事元素和视觉美学特征。
其他文献
本文在提出应用型本科院校电子商务专业实践教学存在的问题的基础上,借鉴美国职业培训的KAS模式,即Knowledge-知识、Ability-能力、Skill-技能分析了电子商务专业的能力要求,
如何应用信息化手段进行有效的在线教学以保障线上教学的顺利、高效开展是当前教育行业关注的重点问题。本文以“三维空间数据建模”课程为例,详细阐述了“雨课堂”+“腾讯课
介绍了ISDN电路交换模型机所使用的实时多任务操作系统-ISW86-OS。重点分析了它的实时的多任务的特性,分析了它的各个组成部分的功能和特点。
法美之间可以说有一种剪不断、理还乱的情结。从15世纪开始,欧洲列强,尤其是英法对美洲大陆所进行的大规模殖民为这种情结播下了种子。法美之间的关系并非像人们想象的那样浪
本文提出了一种利用大规模语音处理芯片T6668和单片机技术相结合,设计全固态电子个人语音邮箱的技术方法。最后指出,解决语音存贮时间与价格的矛盾的有效方法是数据压缩存贮
随着移动互联网在西部农村的快速发展,如何有效发挥其在服务"三农"中的积极作用,成为一个现实而紧迫的问题。因此我们选择了陕西省武功县G村进行实地调查,分析目前农民移动互联
采用实验生态的方法研究了饵料密度、温度和盐度对波纹巴非蛤面盘幼虫的影响。结果表明,球等鞭金藻密度为3×10~4个/m L是波纹巴非蛤面盘幼虫培育的最佳饵料密度;面盘幼虫培
以徽州地区三个村庄(俞源,西递和豸峰)中的八个传统民居为研究对象,在夏季对天井、厅堂和卧室等白天最常使用空间进行持续一周的温度和湿度实测;并将数据导入至Ecotect中生成焓湿
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
坦桑尼亚是一个矿产资源丰富、找矿潜力较大、矿业法规渐趋完善的非洲国家,为国外公司的进入提供了良好的发展机遇。笔者通过对坦桑尼亚矿业的考察以及该国投资指南的研究,本