论文部分内容阅读
关联理论是关于交际与认知的语用学理论,它所提出的最大关联和最小努力的原则与翻译过程有直接的联系。最佳关联是广告修辞中的仿拟辞格得以构建的基础。在关联理论指导下,广告仿拟翻译有三种对策:以仿拟译仿拟、转换辞格翻译和释意翻译。
关联理论指导下的广告仿拟翻译对策初探
【摘 要】
：
关联理论是关于交际与认知的语用学理论,它所提出的最大关联和最小努力的原则与翻译过程有直接的联系。最佳关联是广告修辞中的仿拟辞格得以构建的基础。在关联理论指导下,广
【机 构】
：
浙江中医药大学外国语学院
【出 处】
：
浙江中医药大学学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
为将插画艺术更好地应用到当代视觉传达设计中,剖析了插画艺术的由来及艺术表达,总结了现代插画的不同视觉表现,包括写实类插画、扁平类插画和2.5D插画,分析了插画艺术在不同
随着经济的发展和社会的进步,建筑工程开始朝着高层和超高层方向发展,建筑层数的增多意味着地下室承载力的增大,因此,地下室剪力墙容易出现裂缝。文章结合实例对高层建筑地下
目的探讨姑息治疗肺癌患者症状群的组成,及其对生活质量的影响。方法便利抽样选取2018年4—8月山东省3所三级甲等医院接受姑息治疗的144例肺癌患者作为研究对象,采用一般资料
房地产是周期性波动发展的，巨大外部冲击将使房地产周期变得不“规范”。本文运用房地产周期理论，近期的有关数据，结合房地产影响因素的分析，指出，由于全球金融危机充满不确定性，房
督察工作是推动全面深化改革举措落地生根、终端见效的一个重要手段。习近平总书记在中央全面深化改革领导小组会议上反复强调，要把改革督察工作摆上重要位置，加大督察工作力度
报纸
[目的]从火邪致病特点来探索火邪致咳的治疗规律。[方法]从清代和近代咳嗽医案入手,结合中医基础理论及历代论述来分析火邪犯肺咳嗽的特殊性。[结果]肺位居上,火性上炎,火逆
【目的】研究生物有机肥对冬瓜枯萎病的防治效果及对土壤微生物菌群和土壤酶活性的影响.【方法】将生防菌剂与腐熟有机肥按比例混合制成生物有机肥(BOF),通过盆栽试验对生物
通过溶剂系统的选择，建立了用硅胶柱层析、薄层层析和反相高效液相色谱分离纯化稻叶中ＭＧＤＧ和ＤＧＤＧ的方法．该方法也适用于其它植物叶中半乳糖脂的分离纯化．硅胶柱层析在除去大量色素和中性
研究南通蓝印花布独特的生产工艺、图案的构成及寓意,探讨南通蓝印花布作为非物质文化遗产保护的一部分具备的民间工艺文化生态学保护价值,指出南通蓝印花布具有丰富的文化和
随着我国国民生产总值的不断攀升,国内人民的生活水平和消费水平不断提高,城乡居民对于汽车的需求量也越来越大,这在一定程度上推动了新车市场的繁荣,也促进了二手汽车市场的