论文部分内容阅读
异化与归化是两种不同的翻译方法、翻译策略，它们之间的争论存在已久。对异化、归化的渊源、两种方法之所倾向进行了论述，并通过具体的实例讨论了二者对翻译的积极意义及其它们自身的局限性。预测了异化、归化未来的发展趋势。
异化归化再探析
【摘 要】
：
异化与归化是两种不同的翻译方法、翻译策略，它们之间的争论存在已久。对异化、归化的渊源、两种方法之所倾向进行了论述，并通过具体的实例讨论了二者对翻译的积极意义及其它们
【机 构】
：
中南民族大学研究生院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
目的通过对比超声造影与增强CT在小肾癌中的诊断准确率及不同病理类型超声造影的表现,探讨超声对小肾癌及不同病理类型的诊断价值,提高小肾癌的诊断水平。方法回顾性分析2010
采用共沉淀方法制备了纳米羟基磷灰石／壳聚糖-硫酸软骨素复合材料，用XRD、SEM、EDS、TGA及万能材料实验机等对材料性能进行了分析表征，并观察了材料在模拟体液中培养后表面结构
在跨文化交际中中国文化的“失语”现象尤为突出,这使得在大学英语教学中做到中国文化的渗入非常重要。我们要能够编撰出有中国文化特色的英语教材,注重培养大学英语教师的文
随着当前科学技术的不断创新,国家畜牧业发展速度也在逐渐加快,随之而来的,其标准化、规模化程度也在不断提升。现今,推进畜牧业转型升级,加快对畜牧业的技术创新,已经逐渐成
目的对微生物检定法测定庆大霉素注射液含量的测量不确定度进行评定分析,以期找出影响不确定度的因素。方法按照测量步骤,并根据《测量不确定度评定与表示）（JJFl059-1999）中有关
在教育技术飞速发展的今天，虽然我国的教育技术在建设上已经具有一定的规模，但作为教育技术改革的突破口和制高点，怎么才能承担起神圣的历史使命，这无疑是我们教育技术工作者需要
野生动物资源功能用途的复合性使得其受到生物系统及经济系统双重约束,在传统生物均衡模型基础上,分别构建经济系统和生物系统的联立方程组模型,然后根据目标函数形成野生动
“所谓同义形式(又称同义结构、同义手段等)，是指那些意义基本相同、结构方式不同、修辞效果也不同的表达形式。”修辞形式多样，变幻无穷，但从众多的同义表达形式中选取在特定语
结合食品工程中物料平衡时的含水量、气体吸收的传质单元数和传热过程的调节,研究应用Excel求解非线性方程、非线性方程组和数值积分的方法。结果表明,使用Excel求解食品工程