我的家本来在长安县韦曲乡瓜洲村。祖父是贫农。父亲十六岁便作了孤儿,进城为人作佣。到了二十多岁,稍有积蓄,乃赴安康作商贩。后进而赴老河口、汉口等地贩卖洋灯、煤油。最后乃往来上海,经销洋杂货,并摆地摊零售。一九一○年始在南院门开设小铺,直到一九四七年受经济压迫而歇业。一九四九年一月,父亲结束了他的八十一岁的生涯。所以,我的家庭成份是十足的小资产阶级。 My home was originally in Quzhou Village, Weiqu Township, Chang’an County. Grandfather is a poor peasant. His father was orphaned at the age of sixteen, working as a man in the city. In the twenties, a little savings, went to Ankang for traders. Later went to the Laohekou, Hankou and other places selling foreign lamps, kerosene. The last is to and from Shanghai, distribution of foreign goods, and retail stalls. In 1910, a small shop was opened in the South Gate until it was shut down in 1947 under economic pressure. In January 1949, his father ended his 81-year-old career. Therefore, my family composition is full of petty bourgeoisie.