论文部分内容阅读
俗话说“黄金有价玉无价”，近年来，翡翠在中国市场日益走俏，价格一路高涨，至今巳翻了数倍不止。例如一套翡翠珠串在1992年拍卖价格是300万人民币，到了1994年，同样还是这套珠串，就拍出了3302万人民币的高价，涨了10倍多。以今年为例，最近半年内普通档次的翡翠成品价格巴涨了大概三成，而高档翡翠价格至少上涨了五成。就在6月底结束的“缅甸公盘”上，交易额比上次公盘足足多了40亿元，但好料的数量却直线下降，这一反差意味着下一阶段翡翠价格还可能出现上涨趋势。
翡翠升值之快、升值幅度之大，是陶瓷、邮票和书画等其他投资品难以比拟的，翡翠这一“玉中之王”成了名副其实的“疯狂的石头”。不过现在还有很多对翡翠感兴趣的人却不敢去购买，究其原因，除了价格因素，最重要的是怕买到假货。众所周知，只有天然翡翠才有升值潜力，经过处理的翡翠或是用其他低档玉石、玻璃甚至塑料冒充的赝品翡翠都没有保值增值性可言。其实，只要掌握了翡翠的一些基本辨识判定方法，翡翠的真假并非像人们所想的那样难以辨别。
时间考验真假翡翠
一次偶然的机会，我认识了一位做翡翠生意十余年的张阿姨。张阿姨给我讲了这样一件事——
一天，一个20多岁的小伙子来到她位于复兴门百盛的翡翠柜台、想给自己的母亲买一个翡翠镯子作生日礼物。住挑选的过程中，小伙子抱怨说翡翠会越戴越不好看，如果不是母亲喜欢，他根本不会买。说者无意，听者有心，张阿姨正巧巡店到柜台，就和他聊了起来。当张阿姨说到“人养玉，玉养人”时，这小伙子很不服气地从衣领中拉出一个翡翠观音，说：“我这个挂坠买了3年了，就是越戴越难看!”
征得小伙子同意，张阿姨将翡翠观音拿过来细看。这个观音大概两寸长，刻工比较精细，白色的底子微透明，在翡翠中属于中档的糯冰种，挂坠通俸飘着不规则的阳绿，但是整体隐隐有些泛黄，在灯光下挂坠表面旱现出类似于蜡烛表面的质感和光泽。
小伙子又指着挂坠补充道：“我知道，翡翠要颜包正的值钱。您看我这块虽然种不是特别好，可这上面的颜色是正阳绿。”
张阿姨把挂坠还给他，问：“你这个观音戴多久了?”
“3年了，从买来就一直戴着。”
“越戴越不好看?”
“是啊，刚买的时候比现在漂亮，戴着戴着就觉得没有刚戴的时候绿了，也没那么透亮了。”
“冒昧问您一句，这个观音您在哪儿买的?”
“在广州花两干多块钱买的。”小伙子人挺痛快，又问道：“我这个翡翠有问题吗?”
张阿姨想了想，回答说：“我就实话实说了，希望您别介意。您这个挂坠不是A货翡翠，是经过处理的，颜色也是注进去的，我们行话管这种翡翠叫B＋C。因为经过了人工处理，它的结构不像天然翡翠那样紧密，所以您戴久了，人体的汗液油污还有空气中的灰尘之类的脏东西进到翡翠里面，翡翠会变污变黄，因此才越戴越不好看。”经过这一番解释，小伙子虽然对自己这块观音大失所望，但是对翡翠的真假有了一定的认识，最后买走了一只手镯。
肉眼即可辨真假
张阿姨说，翡翠分A、B、C货，没经过处理的天然翡翠叫A货，用酸或激光处理过的翡翠叫B货，经过处理又注色的翡翠叫B＋C。近几年来，翡翠市场日益规范，如果是通过正规渠道例如商场、珠宝店等购买翡翠，基本上无需担心真假，因为可以索要由专业珠宝鉴定机构出具的具有法律效力的鉴定证书，例如在北京，由地质大学或北京大学鉴定所出具的鉴定证书都是权威可信的。
如果是在非正规渠道，例如云南、广东这样的翡翠集散地购买翡翠，没有权威鉴定机构的检测证书时，普通人是不是就无法自行辨别翡翠真伪了呢?张阿姨告诉了我几种辨别翡翠的方法——
从外观看，A货翡翠在光线下具有玻璃光泽，而B货呈现蜡状或树脂光泽；A货翡翠的颜色会顺着翡翠的纹理展布，有色部分与无色部分过渡自然，色形有首有尾，看上去像是从翡翠内部长出来的(俗称有色根)，而经过染色的B货翡翠颜色呆板、空泛。
张阿姨介绍说，喜欢翡翠的人，如果有兴趣可以花几十元买一个15倍左右的放大镜，这样在挑选翡翠时不但能够看翡翠的品质好坏，更可以看真假。天然翡翠的表面在高倍放大镜下为“橘皮结构”，就是当翡翠的晶粒或纤维较粗时，表面虽有一些粗糙不平或凹下去的斑块，但未凹下去的表面却较平滑，很像我们常见的橘子外皮。
在没有任何检测工具的情况下，不妨做几个简单的小实验来帮助辨别翡翠真假：
1.透过灯光或阳光看翡翠内部，哪怕看到一个气泡，都说明它是假的。
2.在翡翠相对平坦的表面滴上一滴水，水珠突起较高、类似于莲叶中托一滴水的是天然翡翠，因为翡翠托水性强。
3.在冷天把翡翠贴在脸上，开始觉得冰凉，过两三秒后就不凉了说明是真的，因为翡翠传热快散热也快。
4.找一块废玻璃，拿翡翠在玻璃上刻画，真翡翠能够留下划痕而自身无损。当然，此实验只能证明不能划玻璃的翡翠是假的，不是说所有能划玻璃的都是真的。
5.掂分量，真翡翠有坠手感，拿在手中发轻发飘的是赝品。做此实验时，可以找一块与待辨别翡翠体积相似的天然翡翠进行掂量比较。
编辑 王文娜
翡翠升值之快、升值幅度之大，是陶瓷、邮票和书画等其他投资品难以比拟的，翡翠这一“玉中之王”成了名副其实的“疯狂的石头”。不过现在还有很多对翡翠感兴趣的人却不敢去购买，究其原因，除了价格因素，最重要的是怕买到假货。众所周知，只有天然翡翠才有升值潜力，经过处理的翡翠或是用其他低档玉石、玻璃甚至塑料冒充的赝品翡翠都没有保值增值性可言。其实，只要掌握了翡翠的一些基本辨识判定方法，翡翠的真假并非像人们所想的那样难以辨别。
时间考验真假翡翠
一次偶然的机会，我认识了一位做翡翠生意十余年的张阿姨。张阿姨给我讲了这样一件事——
一天，一个20多岁的小伙子来到她位于复兴门百盛的翡翠柜台、想给自己的母亲买一个翡翠镯子作生日礼物。住挑选的过程中，小伙子抱怨说翡翠会越戴越不好看，如果不是母亲喜欢，他根本不会买。说者无意，听者有心，张阿姨正巧巡店到柜台，就和他聊了起来。当张阿姨说到“人养玉，玉养人”时，这小伙子很不服气地从衣领中拉出一个翡翠观音，说：“我这个挂坠买了3年了，就是越戴越难看!”
征得小伙子同意，张阿姨将翡翠观音拿过来细看。这个观音大概两寸长，刻工比较精细，白色的底子微透明，在翡翠中属于中档的糯冰种，挂坠通俸飘着不规则的阳绿，但是整体隐隐有些泛黄，在灯光下挂坠表面旱现出类似于蜡烛表面的质感和光泽。
小伙子又指着挂坠补充道：“我知道，翡翠要颜包正的值钱。您看我这块虽然种不是特别好，可这上面的颜色是正阳绿。”
张阿姨把挂坠还给他，问：“你这个观音戴多久了?”
“3年了，从买来就一直戴着。”
“越戴越不好看?”
“是啊，刚买的时候比现在漂亮，戴着戴着就觉得没有刚戴的时候绿了，也没那么透亮了。”
“冒昧问您一句，这个观音您在哪儿买的?”
“在广州花两干多块钱买的。”小伙子人挺痛快，又问道：“我这个翡翠有问题吗?”
张阿姨想了想，回答说：“我就实话实说了，希望您别介意。您这个挂坠不是A货翡翠，是经过处理的，颜色也是注进去的，我们行话管这种翡翠叫B＋C。因为经过了人工处理，它的结构不像天然翡翠那样紧密，所以您戴久了，人体的汗液油污还有空气中的灰尘之类的脏东西进到翡翠里面，翡翠会变污变黄，因此才越戴越不好看。”经过这一番解释，小伙子虽然对自己这块观音大失所望，但是对翡翠的真假有了一定的认识，最后买走了一只手镯。
肉眼即可辨真假
张阿姨说，翡翠分A、B、C货，没经过处理的天然翡翠叫A货，用酸或激光处理过的翡翠叫B货，经过处理又注色的翡翠叫B＋C。近几年来，翡翠市场日益规范，如果是通过正规渠道例如商场、珠宝店等购买翡翠，基本上无需担心真假，因为可以索要由专业珠宝鉴定机构出具的具有法律效力的鉴定证书，例如在北京，由地质大学或北京大学鉴定所出具的鉴定证书都是权威可信的。
如果是在非正规渠道，例如云南、广东这样的翡翠集散地购买翡翠，没有权威鉴定机构的检测证书时，普通人是不是就无法自行辨别翡翠真伪了呢?张阿姨告诉了我几种辨别翡翠的方法——
从外观看，A货翡翠在光线下具有玻璃光泽，而B货呈现蜡状或树脂光泽；A货翡翠的颜色会顺着翡翠的纹理展布，有色部分与无色部分过渡自然，色形有首有尾，看上去像是从翡翠内部长出来的(俗称有色根)，而经过染色的B货翡翠颜色呆板、空泛。
张阿姨介绍说，喜欢翡翠的人，如果有兴趣可以花几十元买一个15倍左右的放大镜，这样在挑选翡翠时不但能够看翡翠的品质好坏，更可以看真假。天然翡翠的表面在高倍放大镜下为“橘皮结构”，就是当翡翠的晶粒或纤维较粗时，表面虽有一些粗糙不平或凹下去的斑块，但未凹下去的表面却较平滑，很像我们常见的橘子外皮。
在没有任何检测工具的情况下，不妨做几个简单的小实验来帮助辨别翡翠真假：
1.透过灯光或阳光看翡翠内部，哪怕看到一个气泡，都说明它是假的。
2.在翡翠相对平坦的表面滴上一滴水，水珠突起较高、类似于莲叶中托一滴水的是天然翡翠，因为翡翠托水性强。
3.在冷天把翡翠贴在脸上，开始觉得冰凉，过两三秒后就不凉了说明是真的，因为翡翠传热快散热也快。
4.找一块废玻璃，拿翡翠在玻璃上刻画，真翡翠能够留下划痕而自身无损。当然，此实验只能证明不能划玻璃的翡翠是假的，不是说所有能划玻璃的都是真的。
5.掂分量，真翡翠有坠手感，拿在手中发轻发飘的是赝品。做此实验时，可以找一块与待辨别翡翠体积相似的天然翡翠进行掂量比较。
编辑 王文娜