论文部分内容阅读
长久以来，可译和不可译一直是译界争论不休的话题。从联系的观点看，任何语言都不是孤立存在的，两种语言之间是可以翻译的。不可译也不是绝对的，往往可以通过多种方式进行转换。中韩两国地缘相近、文化相通，但仍然有许多不同之处。本文首先分析中韩互译中的不可译性的种类，其次针对其问题提出可行的策略。
中韩互译中的不可译性探究
【摘 要】
：
长久以来，可译和不可译一直是译界争论不休的话题。从联系的观点看，任何语言都不是孤立存在的，两种语言之间是可以翻译的。不可译也不是绝对的，往往可以通过多种方式进行转换。中
【机 构】
：
延边大学
【出 处】
：
《小说月刊（综合）》
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
本文通过对中美两国特殊教育师资培养中的培养模式、课程设置、教师任职资格等方面的比较研究，力求探讨我国特殊教育师资培养中存在的问题及发展方向。
介绍了RPA2 0 0 0橡胶加工分析仪的检测功能。其中包括表征胶料硫化特性的硫化性能检测 ,表征胶料加工特性的频率、应变和温度扫描 ,多变量组合检验 ,加热功能以及应力松弛检
气象要素随时问和地理变化是天气预报、气候分析和有关科学研究的基础资料。本文对气象观测的几个要素进行了分析研究。一、气象观测的场进行地面气象观测的场地。除气压以外
语文预习是求知过程的一个良好的开端。是自觉运用所学知识和能力，对一个新的认识对象预先进行了解，求疑和思考的主动求知过程。然而在实际操作中，语文预习往往流于形式，效果并不
各有关单位:为了全面贯彻落实国务院提出的"突出重点、全面防御、健全体系、加强管理、社会参与、共同抵御"的防震减灾战略要求,进一步加强和规范地震监测活动管理,提高地震监测能力,依据《中华人民共和国防震减灾法》、《地震监测管理条例》,结合我市实际,就企业地震观测台站实行双重管理运行机制提出如下意见:
理财产品的发展为金融市场增添了活力,有助于商业银行实现业务转型,有利于我国金融市场不断发展完善。然而,各商业银行理财产品的会计处理方式千差万别,信息披露真实性与充分
新疆北部阿尔泰地区出产多种宝石矿物,碧玺矿物就是其中之一。一直以来碧玺以其丰富多彩的颜色深受世人的追捧。为了更好地研究碧玺矿物的宝石学性质,本文选取新疆阿尔泰地区
中国科学院院士、复旦大学校长男，汉族，1952年出生于浙江海盐，教授，博士，中共党员。现任复旦大学校长。1977年，毕业于复旦大学化学系高分子化学与物理专业并留校工作。
乡镇人大主席团是乡镇人民代表大会会议的主持机构和履行闭会期间相关职责的工作机构,在乡镇人大工作和建设中具有不可替代的地位.但在过去很长一段时间,乡镇人大主席团的性
期刊