论文部分内容阅读
翻译的方法论是翻译学中最重要的应用理论研究两大领域之一,涉及的实际问题最多,最具有实用性。因此,研究、学习方法论是每一个从事翻译工作的人必须重视的任务。习语则是任何语言中最富特色的一部分瑰宝,其中多数包含有本民族特有的文化特征。基于以上两点,本文将尝试应用翻译的方法论来指导习语的翻译。
翻译的方法论指导下的英语习语翻译
【摘 要】
：
翻译的方法论是翻译学中最重要的应用理论研究两大领域之一,涉及的实际问题最多,最具有实用性。因此,研究、学习方法论是每一个从事翻译工作的人必须重视的任务。习语则是任
【机 构】
：
山东省万杰医院公共教学部
【出 处】
：
学苑教育
【发表日期】
：
2011年15期
其他文献
房屋质量检测是一项十分重要的工作,直接关系到我国人民群众的日常生产生活,稍微有一点不注意的地方,就会对人民群众的生命财产安全造成严重的负面影响.妥善完成房屋建筑结构
复习课是数学教学中的一个重要环节，复习课不是旧知识的简单再现和机械重复，而是把平时相对独立的知识，以再现、整理、归纳的方式串联起来，进而加深学生对知识的理解、巩固和综合
在生物教学中，应注重启发学生的创新意识，充分调动学生的积极性和主动性，营造良好的创新环境，切实加强创新教育，在日常教学中加强对学生能力的培养。
学生处于中学时期的思想有很强的可塑性，如今环境问题迫在眉睫，改善环境最根本的方法就是培养有保护环境的意识的社会新一代接班人，做到保护环境从我做起、从周边小事做起、从人
古诗词教学在初中语文教材中占有很大的比例，如何让学生既能取得好成绩，又能陶冶情操，培养审美情趣呢？可按三步完成教学：熟读成诵；整体感知；品味赏析。
提出了一种用扫描电镜制作表面量子点、纳米孔和纳米线阵列的方法,该方法是在数字式扫描电镜的阴极自偏压电路中串联一个可控的负电压发生器,其内阻远小于自偏压电阻;用扫描
随着建筑行业的蓬勃发展,房屋建筑质量问题也是屡见不鲜,其中,墙体裂缝质量问题是房屋建筑质量问题之一。导致墙体裂缝的主要原因包括温度性变化引起的裂缝、材料收缩引起的
利用衬底热空穴（SHH）注入技术，分别定量研究了热电子和空穴注入对薄栅氧化层击穿的影响，讨论了不同应力条件下的阈值电压变化。阈值电压的漂移表明是正电荷陷入氧化层中，而热电子
高速公路的出行服务日益完善,便捷性也在不断提高,其中移动支付技术的运用既有助于缩短车道交易时间,还可降低营运成本,因而备受关注.对此,以高速公路移动支付的意义为切入点