论文部分内容阅读
人权是一项带有普世性的权利。尊重和保障人权是世界法治国家的正义追求,也是中国司法制度发展的目的和归宿。从上个世纪末到本世纪初,我国人权事业有了重大发展和进步!中国的人权司法保障制度正在日益完善,如何充分地保障当事人尤其是被追诉人的诉讼权利正在成为我国法律制度设计的重要指标,也正是我国当前司法改革顶层设计和司法实践的结构内容。
Human rights are universal rights. Respecting and safeguarding human rights is the just pursuit of the rule of law in the world and also the purpose and destination of the development of the Chinese judicial system. From the end of the last century to the beginning of this century, there have been major developments and progress in the cause of human rights in our country. China’s system of judicial protection of human rights is increasingly perfected. How to fully guarantee the litigation rights of parties, especially those under prosecution, is becoming an important part of China’s legal system design It is also the structural content of the top-level design and judicial practice in China’s current judicial reform.