孙道临同志将曹禺的名剧“面雨”搬上银幕,并亲自导演和主演,应该说是个很有意义的尝试。《电影评介》八四年第五期刊登了瑞丰的文章《一个成功的尝试——试淡影片《雷雨》的改编》,对此,我却有一点异议。看完影片《雷雨》觉得改编者在探索艺术创造的新路方面是下了一番苦功的,但是就总体来讲,特别是从艺术表现手法着眼,我认为影片的探索却未必是成功的。首先,值得提出疑问的是,为什么要通过摄影方位的变化,不同的摄影构图、摄影机的推、拉、摇、移、摆功、来大力 Comrade Sun Dao Lin put Cao Yu’s famous drama “Face-to-Face Rain” onto the screen and personally directed and starred it. It should be said that it is a very meaningful attempt. In the fifth issue of “Film Review” published by Ruifeng’s article entitled “A Successful Attempt - Adaptation of the Thunderstorm Video”, I have one point of objection. After reading the movie “Thunderstorm,” I feel that the editors have made some painstaking efforts in exploring the new ways of creating art, but generally I think the exploration of the film may not necessarily be successful, especially in the light of artistic expression. First of all, it is worth raising the question as to why we should make great efforts by changing the orientation of photography, different photographic compositions, and pushing, pulling, shaking, moving and using cameras