论文部分内容阅读
美国7月19日发表的《中国军力报告》,引起世界某些角落不断发出“中国军事威胁论”,内容“危言耸听”。报告既然从美国国防部出来,客观上的消极作用不容小觑。一、肆意夸大中国军力,患上中国威胁偏执症报告声称中国军力在某些领域已赶上美军,令美国面临前所未有的挑战。报告还称,近年来中国军费增长迅猛,2005年达到900亿美元。中国已成为全球军费支出第三高、亚洲第一高的国家。美国国防部长拉姆斯菲尔德指责中国军力增长过快,极力向亚洲国家灌输“中国军事威胁论”。对此,美国智库兰德公司都认为太离谱,指出国防部2004年对中国军费开支的评估比兰德公司调查得出的数字高出 71％。兰德公司认为:“国防部在中国军费问题上不是坐下来研究原始资料,而是‘肆意猜测’”。
The “China Military Report” released by the United States on July 19 aroused the constant issue of the “China’s military threat theory” in some parts of the world and the content was “alarmist.” Since the report came out from the U.S. Department of Defense, the objective negative effects should not be underestimated. First, wantonly exaggerating China’s military power and suffering from China’s paranoid threat report claimed that the Chinese military has caught up with the U.S. military in some areas, leaving the United States with unprecedented challenges. The report also said that in recent years the military spending in China has risen rapidly to reach 90 billion U.S. dollars in 2005. China has become the third highest military spending in the world and the highest in Asia. U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld accused China of overcrowding its military forces and strongly tried to instill “the Chinese military threat theory” into Asian countries. In this regard, the United States think tank Rand think too far, pointed out that the Department of Defense 2004 assessment of China’s military spending than the Rand survey of 71% higher than the figure. Rand said: “The Department of Defense did not sit down and study the source materials on the issue of military expenditures in China. Instead, it was ’wantonly speculating’.”