论文部分内容阅读
艺术形式的革新与时代的发展有关,任何形式都是与内容统一的结果。但是长期的传统与时代革新实际上构成一对矛盾。中国现代戏曲长期在形式与内容的悖论中徘徊,传统文化的保存与现代审美需要使中国戏曲进退维谷。而现代戏曲的改革困境与戏曲命运息息相关,只有摸索出适合表达现代内容,适合表现现代价值观念的形式的艺术才有旺盛的生命力和广大的观众群。现代戏曲重要的不仅是内容,更是形式和观念的改革。
The reform of the art form is related to the development of the times. Any form is the result of unification with the content. However, long-term tradition and time reform actually constitute a contradiction. Chinese modern drama has long lingered in the paradox of form and content, and the preservation of traditional culture and the modern aesthetic needs make Chinese opera come and go. However, the predicament of reform in modern drama is closely related to the fate of opera. Only through exploring the forms suitable for expressing modern content and being suitable for representing modern values can there be a strong vitality and a large audience. The important content of modern Chinese opera is not only content, but also the reform of form and concept.