论文部分内容阅读
对于来到中国而又不懂汉语的外国客商和旅游者来说，公示语英译的重要性可想而知，但是我国公示语的英译质量却令人担忧。本文以桂林市为例，对我国公示语英译中的谬误进行了尝试性分析。
桂林市公示语英译失误分析
【摘 要】
：
对于来到中国而又不懂汉语的外国客商和旅游者来说，公示语英译的重要性可想而知，但是我国公示语的英译质量却令人担忧。本文以桂林市为例，对我国公示语英译中的谬误进行了尝试性
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
目的：观察槟榔水提取物对骨质疏松小鼠骨密度及氧化应激状态的影响，并初步探讨其机制。方法将24只KM小鼠随机均分为对照组、骨质疏松组和槟榔组共3组，每组8只。骨质疏松组和槟榔
网箱养殖是广西地区草鱼养殖的一大特色,吸引了众多外来资本和人士入行淘金。梧州龙华村的张协文就是其中之一,他早年曾从事皮鞋制造行业,生意做得风生水起,手里握有不少闲散
目的：探讨急性缺血性卒中（ AIS）患者静脉溶栓后出血转化（ HT）的危险因素。方法采用巢式病例对照研究方法，选择57例接受重组组织型纤溶酶原激活剂静脉溶栓治疗的 AIS 患者，CT 或 MRI
石英是岩石、沉积物中最常见的矿物之一，它的化学性质稳定，硬度大。在风化剥蚀、搬运、沉积和埋藏条件下，石英中氧同位素与外界环境氧同位素交换非常弱，即石英的δ^18O值基本保持
意识流标志着西方的小说技巧、文学观念、哲学思维从现实主义向现代主义转化。乔伊斯最大的成就是为意识流小说发展做出了巨大贡献。在早期创作过程中,他运用精神顿悟不带成
本文根据30多个古气候分析实例,探讨中国热带MIS 3气候波动的相位特征、变幅特征和周期特征.MIS 3为回暖期,曾出现早、晚2个暖期,晚期比早期更暖.MIS 3的气候与现今的气候相
'亚洲干极'是德日进总结中国北方中生代以来不断干旱化得出的观点.构造运动驱动气候变干是其主导思想.德日进关于中国新生代古地理演化的基本框架至今仍然适用,当代
弱势群体从法律意义上讲是指在社会转型时期，因社会制度安排等非个人因素而导致的在生存、就业或合法权益保障方面处于弱势地位，需要由国家通过法定形式予以救济的人群共同体。
牵连犯因行为人主观意思上的牵连或者客观行为上的牵连而减轻了行为的社会危害性和人身危险性，为了贯彻宽严相济刑事政策之“轻刑化”理念，“牵连关系”的界定应该采用较为宽泛