职业化时代口译研究与教学的发展新风貌——第十一届全国口译大会暨国际口译研讨会纪实报道

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysx688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2016年10月21日—23日,由中国翻译协会和浙江师范大学联合主办的"第十一届全国口译大会暨国际口译研讨会"在浙江师范大学召开。中国外文出版发行事业局副局长、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、国际翻译家联盟(FIT)理事王刚毅,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学校长仲伟合教授,联合国日内瓦办事处口译处处长李正仁先生,国际大学翻译学院联合会
其他文献
本研究以中国和日本医疗口译(下简称“医疗口译”)行业中现有的职业规范为主要研究对象,利用切斯特曼(2001)提出的翻译伦理模型,通过与日本的医疗口译职业规范作对比,重新审
目的:观察布地奈德雾化吸入治疗老年哮喘患者的疗效,分析对血清白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-5(IL-5)和γ-干扰素(IFN-γ)的影响。方法:收治老年哮喘患者80例,随机分为观
目的研究工艺参数与TiO2薄膜的微观结构、光学性质及润湿性的关系。方法以钛酸四丁酯为原料,乙醇为溶剂,采用溶胶-凝胶浸渍式提拉法,改变工艺参数(提拉次数、提拉速度),在玻璃
本研究以探讨"读后续写"英语学习方法对独立学院学生的英语学习的影响。41名学生参与为期12周的"高级英语写作"拓展课程,使用"读后续写"方法教学,并在批改网提交写作任务,课
随着外国商品的不断涌入及中国商品的大量走出,商标翻译愈显重要。而译者作为一个主观的影响因素,在商标翻译中的作用长期被忽略。本文以部分商标翻译的实例为基础,分析译者
在刑事和解中,加害人和被害人达成和解协议往往是双方成功和解的标志。认真考察刑事和解协议的效力对完善刑事和解具有重要的理论和现实意义。刑事和解协议的生效要件包括协
王勃的《滕王阁序》乃惊世奇文,其辞藻华美,景象壮观,音韵谐和,格调高逸,寄意深远,历来为世人称道。通过阐释赞叹人物的俊美风流、命运多舛,以及作者自我的融人,揭示文章的审