试论音译和外语词

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuguangpo123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 近二十年来,我国翻译理论界以现代语言学理论为指导,在不断总结翻译实践的经验中取得了令人瞩目的进展。通过争鸣,在一些重要理论问题上取得了基本一致的看法。如在翻译标准上人们普遍接受的观点是:译文同原文的绝对等值只是理想。最佳翻译只能是最大程度地接近等值,但是我们必求尽量符合这个理想,在可能范围之内不应该疏
其他文献
引进教材《生动法语》与法语基础阶段教学尹丽传统外语教材重视语言知识的传授,有利于学生在语法方面打好基本功。然而,在知识与实践的关系上,传统教材往往重知识,轻实践,忽视了对
2017年7月20日-21日,由《中国物业管理》杂志主办,重庆市物业管理协会、北京千丁互联科技有限公司、龙湖物业服务集团有限公司协办的《中国物业管理》杂志第16届协办年会暨中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
未来物业管理呈现出来的将是高智力密集、高技术含量、高文化品位和高服务质量特征。经过近40年发展,中国物业管理行业步入向现代服务业转型的战略机遇期。物业服务企业积极
在“国族话语”与“社会变革”这一特定的历史心态文化语境中,清末小说创作中出现了“乌托邦”式的想象空间,借助将现实置于虚幻之中这种鸟托邦想象展开“中国梦”叙事与抒写。
关于德语写作课教学目标等问题的思考冯亚琳外语作课应该完成什么样的教学任务,各个外语语种的教学大纲都针对不同的年级提出了不同的要求,我国《高等学校德语专业高年级德语教
本文从建立社区防控系统的理论基础入手,分析了未成年人违法犯罪的基本特点,提出要整合社区力量,形成预防未成年人违法犯罪的多元化的犯罪防控格局;对预防未成年人违法犯罪提
时间词可以分为约量时间词和确量时间词。约量时间词即表示时间数量不确定的一类时间词。哈萨克约量时间词比较丰富,而且带有强烈的时间量大小的夸张意味。本文就哈萨克语约
竞赛,点燃了我刚开始比赛,我只是想参与一下。那几天,正好赶上工作交接阶段,很是忙碌。看到比赛通知的时候,虽然知道没有太多时间准备,仍然“心痒难耐”地报名了。原因其实很简单,就
文章通过计算仿真模拟拍门关闭,分析研究拍门内侧真空压力的变化,提出降低关机真空、减小抬机发生,减小拍门撞击的的实际应对措施。