一清晨,当东方现出一片银白色时,牛角村的上空便飘荡起一缕缕袅袅升腾的炊烟,炊烟像白雾般弥漫开来,把小村笼罩着,使小村显得神秘而又朦胧。朦胧中的小村里偶尔响起的几声狗吠,几声鸡鸣,把小村渲染得生机勃勃。周围的大山高高的黑黢黢的,把小村围得水泄不通,让小村变得越发渺小。 In the morning, when the East appeared a silvery white, the sky over the village of Horiuchi drifted away with a wave of curling upstairs. The smoke was filled with white smoke and the village was shrouded in such a way that the village looked mysterious and obscure. Occasionally sounded the occasional barking of the village in the dim, small crowing, rendering the village lively. Surrounded by the mountains of black Heiqu Qu, crowded around the village, so that the village becomes more and more insignificant.