【摘 要】
：
【正】 科技术语是指科学技术方面的专业性术语。随着科学和技术的迅速发展,在科技文献中经常会出现许多新术语,其中绝大多数是名词,也有少数动词。与激发读者感情的文学作品
论文部分内容阅读
【正】 科技术语是指科学技术方面的专业性术语。随着科学和技术的迅速发展,在科技文献中经常会出现许多新术语,其中绝大多数是名词,也有少数动词。与激发读者感情的文学作品不同,科技作品的特点是,概念精确、判断严密、推理性强,因此,翻译时要求准确无误地表达其原文的内容。翻译科技术语同翻译普通名词一样,也存在着词义的
其他文献
目的及时查明一起群体性食物中毒的原因，为控制突发公共卫生事件提供科学依据。方法对事发地点和人群开展流行病学调查。结果所有病例暴露时点明确，临床症状相同，呈急性或亚急性
讨论一种新的图像分辨率增强的偏微分方程模型。新模型利用图像为分片连续的二维曲面的先验信息,采用非线性扩散方程对基于最近邻方法放大后的图像进行光滑以消除因放大引起的“块状”效应,同时在迭代过程中加入插值条件使处理后的图像能较好的保留边缘,由此构造出基于偏微分方程的图像分辨率增强模型和相应的迭代算法,使图像的分辨率增强到亚像元级。遥感图像的仿真计算结果表明,该方法具有比现有方法更高的峰值信噪比和更高的
目的了解高密市社区居民慢性病患病情况及危险因素.方法 2002年3～12月采用整群随机抽样方法抽取高密市4个社区35岁及以上居民进行高血压、冠心病、脑卒中、糖尿病患病情况调查
分析了某航空摄影测量设备中相机的类型及其随动系统工作的原理与特点,对拍摄得到的图像几何变形类型和规律做了分析与总结,并提出了该系统几何精纠正和参数矩阵求解模型。在此基础上,为满足系统实时性要求,利用随动系统的特点对所提出的参数矩阵作了进一步简化处理,建立了随动系统参数求解简化模型。根据该航空摄影测量设备应用环境,分析了其他因素对拍摄图像几何变形的影响。所提出的算法解决了航空摄影测量面阵CCD相机随
从美国日常用语看美国社会谢职安人们往往从政治、军事、文化、教育等方面去了解一个社会和一个民族．通过其丰富多彩的生活方式去了解这个民族的风情习俗．实际上，我们也可以通过
阐述一套机载运行的光学 机械扫描式激光测距和被动式热红外扫描成像组合遥感器 ,结合飞机平台的姿态测量和GPS定位 ,可实时 (准实时 )获取地面景物的三维位置和影像灰度信息。由多源数据采集技术获得的多种同步数据经地面计算机回放和处理 ,可以快速生成数字地面高程模型 (DEM)和地学编码图像。扫描激光测距仪与扫描成像仪的电同步技术控制激光测距采样时刻与图像采样时刻在时序上的一致性 ,从而达到高程数