科技德语相关论文
本文探索新文科建设背景下理工科院校的科技德语课程教学改革路径,设计以意念大纲为指导的科技德语课程教学目标、内容和流程,并分......
近年来,中德两国在政治、文化,尤其是在经济领域的交往日益频繁,语言作为一种外交手段与媒介,起着举足轻重的作用。科技德语作为我......
该文主要想探讨科技德语的名词、形容词和动词的构词特点以及它们的发展趋势。文章也研究了德语科技文章出现大量名词的原因。（本刊......
科技德语中,定语类型复杂多样,有时不同的定语类型还修饰同一个中心语,这给读者的阅读理解和译者的翻译表达都造成了不少困难。纵......
本文吸收功能主义翻译理论的观点；讨论了科技德语翻译教学的一种新型模式。这种模式主要包含了以下内容：一是改变学生由微观词句入手......
【正】 在教育部高等学校理工科公共外语教材编审委员会德语编审小组的主持下,1983年7月29日至8月3日在北京召开了首届全国科技德......
【正】 近年来随着我国四化建设的需要,从讲德语国家(包括西德、东德、奥地利、瑞士等)引进技术和装备逐年增多,需要翻译的技术资......
<正> 要想掌握科技德语教学的特有规律,不断提高教学质量,取得理想的教学效果,值得探讨的问题很多,现仅就几个方面谈一点看法。......
语言比较法适用于研究生二外教学汤长兴我国理工科院校的研究生大多具有较好的一外英语基础，这为他们学习第二外语德语奠定了良好的......
应重视德语教学徐筱春改革开放十几年来，各行各业部取得了很大的进步，而对于外语教学最大的推动则体现在英语的日益普及上，学好英语，不......
学校生活的回顾孩子入学是个难题。在她四岁的时候,我开始给她找学校,心理所查子秀老师也帮助联系。大多数学校默守陈规,不够七周......
要翻译好科技德语，除了要有较好的德语基础和纯熟的汉语基础，还应熟悉科技德语的文体特点，了解不同语体的句子的翻译，掌握一定的翻译技......
【正】 全国理工科院校德语教材审稿会和理工科德语教材编审小组会议,于10月26日至11月7日在西北工业大学召开。理工科德语教材编......
浅谈科技德语阅读课教学的几个问题大连铁道学院讲师卢兆宽科技德语阅读课是理工科院校德语教学不可缺少的教学环节。经过基础阶段......
【正】翻译,历来是各民族问相互交流,互相借鉴,促进社会、文化、经济和科技发展的重要手段。回顾我国翻译事业发展的历史,不难发现......
【正】随着改革、开放政策的实施,我国外语教学热潮空前高涨。在这外语热潮中,德语愈来愈受到重视。在德语教学方面,同济大学不仅......
【正】赵其昌,男,1932年2月生,河北省晋县人。1951年考入北洋大学水利工程系,1960年初毕业于德国德累斯顿大学土木建筑系。获工程......
【正】本学科的主要研究方向为:中国社会主义经济发展、中国经济可持续发展研究、中国经济改革理论研究.研究范围包括政治经济学基......
【正】院长：汪家树教授男，1944年9月生，1968年毕业于北京对外经贸大学英语系，后在北京外国语大学和英国剑桥大学英语系研修,曾任铁道部......
本文以科技德语语言特点及外语听力理解过程为理论框架,试构建科技德语听力诊断指标体系。该体系由三个语言因素及两个非语言因素......
【正】 近几年来,国内出版了许多德语语法书及教科书。其中关于虚拟式的解释分歧很大。本文拟对各种不同观点加以评述,并把德国语......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正> Ⅰ.共同语言和专业语言共同语言是一个民族共同使用的语言,所以也可称为全民语言。专业语言是由共同语言发展起来的,它是从事......
<正> 一、引言20年前,德语工作者在谈到有没有专业语言或科技德语这个问题时,意见往往众说纷纭,莫衷一是。即使是德语翻译工作者,......
<正>八十年代以来,对科技德语专业篇章的研究正在从表层范围(如篇章结构)进入深层范围(如专业篇章功能)。其中与功能相关的交际意......
<正> 引言随着我国对外开放政策的实行,我国与德语国家,尤其是与德国的科技界,交往日益扩大和发展,读者对德汉科技词典的需要也越......
名词化结构在科技德语及其他语言的使用中愈来愈广泛,它使语言表达更加简练、精确和客观,大量应用于法律文书、科技文章、报刊社论......
本文以平行文本为研究核心,明确平行文本的含义和特征,探究平行文本在科技德语翻译中的运用,提高科技德语翻译质量和翻译水平,进而......
随着中德间科技交流的日益频繁,科技德语中存在的问题也逐渐受到许多学者的注意。在科技德语翻译过程中,要首先以逻辑判断为前提,......
<正> 1.引言 各种科技德语文献中,有很多名词是从动词或者动词词组派生而来的。这些名词化了的动词或者动词词组称为动词的名词化(......
“自我概念”在外语教学中的重要性江萍学生在外语学习中取得成绩，部分取决于自身智力，包括观察力、记忆力、思维力、想象力、注意力......
期刊
【正】在翻译过程中,人们常常会遇到不认识的生词和不熟悉的专业术语,即使有些似曾相识的普通词汇,由于在科技语言中赋予了新的专......
科技德语以严谨缜密著称,要求对特定的概念使用准确、唯一的词汇,但同时德语文章有变换表达的习惯,二者结合导致德语科技文章中大......
