论文部分内容阅读
摘要：新HSK考试是汉语水平考试，考试大纲的要求考生掌握词汇量在1200词，要求通过HSK四级的考生可用汉语就较广泛领域的话题进行谈论，较流利地与汉语为母语者进行交流。以H41333这次考试的书写试题为例为例，从信度和效度的角度来分析。
关键词：新HSK四级；书写试题
信度和效度在任何语言测试考试都很重要的，是为了测试语言学习者的能力。信度和效度一定是具备的，在新HSK的考试里，简单说信度是指这份题的测试结果的一致性，不受考场、时长等各种因素的影响。效度就是指这次考试能不能达到考试大纲的要求，是不是考了想考的内容，达到预期的考试目的且没有超纲。信度是测试或者测试结果的重复性，而效度是测试行为或者测试结果的有效性。信度和效度是相辅相成的，有效度一定有信度，有信度不一定有效度，效度高，信度一定高；信度高，效度不一定高。
1 HSK（四级）考试内容
HSK（四级）考试内容分为三个部分，100道题，分为听力、阅读和书写。书写部分是相对听力和阅读来说半开放的题型，相对没有前两种那么客观。书写部分分值100占整份考卷比例的三分之一。书写部分分成两个部分，第一部分是完成句子；第二部分是看图用给出的词造句。难度就整张试卷来说是比较大的，要求考生把句子链接通顺且汉字书写正确。
举例：91题.生活的压力并没有放弃理想使他。正确答案：91题.生活的压力并没有使他放弃理想。这个例子不难发现是为了考察学生的语法，多数句子都是以主谓宾定状补的形式。答案是统一的，这类题型在书写里相比较后面的看图写句子来说应该算是客观题，信度是比较高的，除去要人工阅卷这个因素，此题型在分数上是不会有偏差的，也相对稳定，虽然难度高但是信度是可以保障的，这算是一个优点。就效度主要存在以下几个问题：
1.1考察目的不明确
4级的测试目的是让考生流利地与汉语为母语者进行交流。这个题型看起来更像是在考察考生的语法掌握，比如91这个题型是比较鸡汤的一句话，不日常像是书面语。
1.2考试可以通过训练达到目的
这类考试题其实完全可以通过考前大量的做题和培训达到好成绩，而实际的考生掌握的能力关系不大。此题的成绩好，考生的汉语能力不一定强。
1.3存在偶然性
其实这类半开放的题型还是存在瞎蒙乱猜的情况，相对于选择题型稍好一点，但是只要学生通过训练锻炼了语感，其实是可以大概猜出来的，这样看来，效度是很低的。
书写部分的半开放题型是看图造句，举例：97题，给出的词是：钥匙。图是一个女人拿了一串钥匙。因为是半开放题目，给出的参考答案如下：97.这是你房间的钥匙，你拿好。
2试题效度和信度存在的问题
这部分题的信度和效度，都在中等水平之上。相对前面都是客观题的题型，这部分算是半开放的题，在信度上测试考生对词汇和造句能力的可靠程度，效度上也能检测考生关于汉语语法词汇的随机应变能力，一定程度上考察到了学生的实际掌握能力，具有有效性，但是仍存在问题。
2.1图片和给出的词限制思维
半开放的题的局限在于，考生不能用完全的开放的去写，效度一般在于不能完全证明考生的能力。图片给出的内容有时候是会对考生产生误导的，比如题97，单看图和关键词钥匙，很难看得出是什么意思。这类题主要考察书面表达能力和语言运用能力，并不能完全达到这个目的。
2.2评分标准存在问题
這类题的阅卷是存在影响信度的因素的，因为是人工阅卷。人工阅卷虽然有一定的标准，HSK（四级）关于此类题型的阅卷标准是分为高中低三个档次的，除了空白卷或者是写了完全不相干的词是零分外其他的都是可以酌情给分，所以存在很大的阅卷人的主观性。高档分的要求是与答案一致，学生很难做到，就算做到，也很难证明考生的实际汉语水平。
3书写试题建议
纵观整张试题，第一部分和第二部分的听力和阅读都是客观题，第三部分的书写还是以客观题为主，信度高但是效度总体来说是很低的，就算是通过教学练习达到了好成绩也没法证明是考察到了这个考生能否达到就较广泛领域的话题进行谈论，较流利地与汉语为母语者进行交流的目的。综上所述，提出几点建议，如下：
3.1题型可以更开放，增加主观题比例
新HSK（四级）的题型完全开放的题基本没有，并不能达到考察的目的。开放的题型答案肯定是多元而不唯一的但是更能体现考生的能力。比如看图造句，可以给出建议词但不是非得使用的标准词汇，不用把考生当成无知者，就是为了考而教而学，大部分学生都会写简单句，不用局限考生自主发挥的能力，在所学的基础上，哪怕是学生使用了超纲词或者句型，只要是正确的，都可以酌情给分。
3.2整理句子部分减少书面用语，多些日常用语
91题：生活的压力并没有放弃理想使他。正确的句子是：生活的压力并没有使他放弃理想。这句话是没有问题的，也是有标准答案的，信度较高还是在考察语法的同时，反思句子本身，这个句子是很书面化的，是可以经过训练回答正确的。也是有规律的，找主谓宾等。在效度上，还是不能达到HSK（四级）的考试目的，建议句子选择上更日常，在保障信度的同时考虑到提高效度。
3.3建议开放题型可以进行人机结合的阅卷方式
阅卷是完全人为的话，虽然阅卷者是相对客观的，但也无法保证完全客观，虽然效度高了但是信度同样高的话就得高要求，进行人机结合起来，减少这个因素对于信度的影响。
4结束语
新HSK四级书写试题分成两个部分，完成句子和看图用词造句，从这类题型分析可以看出来信度一定是效度的前提，信度高的题型效度不一定是高的。关于新HSK其他题型还会有更多值得探讨的问题。
关键词：新HSK四级；书写试题
信度和效度在任何语言测试考试都很重要的，是为了测试语言学习者的能力。信度和效度一定是具备的，在新HSK的考试里，简单说信度是指这份题的测试结果的一致性，不受考场、时长等各种因素的影响。效度就是指这次考试能不能达到考试大纲的要求，是不是考了想考的内容，达到预期的考试目的且没有超纲。信度是测试或者测试结果的重复性，而效度是测试行为或者测试结果的有效性。信度和效度是相辅相成的，有效度一定有信度，有信度不一定有效度，效度高，信度一定高；信度高，效度不一定高。
1 HSK（四级）考试内容
HSK（四级）考试内容分为三个部分，100道题，分为听力、阅读和书写。书写部分是相对听力和阅读来说半开放的题型，相对没有前两种那么客观。书写部分分值100占整份考卷比例的三分之一。书写部分分成两个部分，第一部分是完成句子；第二部分是看图用给出的词造句。难度就整张试卷来说是比较大的，要求考生把句子链接通顺且汉字书写正确。
举例：91题.生活的压力并没有放弃理想使他。正确答案：91题.生活的压力并没有使他放弃理想。这个例子不难发现是为了考察学生的语法，多数句子都是以主谓宾定状补的形式。答案是统一的，这类题型在书写里相比较后面的看图写句子来说应该算是客观题，信度是比较高的，除去要人工阅卷这个因素，此题型在分数上是不会有偏差的，也相对稳定，虽然难度高但是信度是可以保障的，这算是一个优点。就效度主要存在以下几个问题：
1.1考察目的不明确
4级的测试目的是让考生流利地与汉语为母语者进行交流。这个题型看起来更像是在考察考生的语法掌握，比如91这个题型是比较鸡汤的一句话，不日常像是书面语。
1.2考试可以通过训练达到目的
这类考试题其实完全可以通过考前大量的做题和培训达到好成绩，而实际的考生掌握的能力关系不大。此题的成绩好，考生的汉语能力不一定强。
1.3存在偶然性
其实这类半开放的题型还是存在瞎蒙乱猜的情况，相对于选择题型稍好一点，但是只要学生通过训练锻炼了语感，其实是可以大概猜出来的，这样看来，效度是很低的。
书写部分的半开放题型是看图造句，举例：97题，给出的词是：钥匙。图是一个女人拿了一串钥匙。因为是半开放题目，给出的参考答案如下：97.这是你房间的钥匙，你拿好。
2试题效度和信度存在的问题
这部分题的信度和效度，都在中等水平之上。相对前面都是客观题的题型，这部分算是半开放的题，在信度上测试考生对词汇和造句能力的可靠程度，效度上也能检测考生关于汉语语法词汇的随机应变能力，一定程度上考察到了学生的实际掌握能力，具有有效性，但是仍存在问题。
2.1图片和给出的词限制思维
半开放的题的局限在于，考生不能用完全的开放的去写，效度一般在于不能完全证明考生的能力。图片给出的内容有时候是会对考生产生误导的，比如题97，单看图和关键词钥匙，很难看得出是什么意思。这类题主要考察书面表达能力和语言运用能力，并不能完全达到这个目的。
2.2评分标准存在问题
這类题的阅卷是存在影响信度的因素的，因为是人工阅卷。人工阅卷虽然有一定的标准，HSK（四级）关于此类题型的阅卷标准是分为高中低三个档次的，除了空白卷或者是写了完全不相干的词是零分外其他的都是可以酌情给分，所以存在很大的阅卷人的主观性。高档分的要求是与答案一致，学生很难做到，就算做到，也很难证明考生的实际汉语水平。
3书写试题建议
纵观整张试题，第一部分和第二部分的听力和阅读都是客观题，第三部分的书写还是以客观题为主，信度高但是效度总体来说是很低的，就算是通过教学练习达到了好成绩也没法证明是考察到了这个考生能否达到就较广泛领域的话题进行谈论，较流利地与汉语为母语者进行交流的目的。综上所述，提出几点建议，如下：
3.1题型可以更开放，增加主观题比例
新HSK（四级）的题型完全开放的题基本没有，并不能达到考察的目的。开放的题型答案肯定是多元而不唯一的但是更能体现考生的能力。比如看图造句，可以给出建议词但不是非得使用的标准词汇，不用把考生当成无知者，就是为了考而教而学，大部分学生都会写简单句，不用局限考生自主发挥的能力，在所学的基础上，哪怕是学生使用了超纲词或者句型，只要是正确的，都可以酌情给分。
3.2整理句子部分减少书面用语，多些日常用语
91题：生活的压力并没有放弃理想使他。正确的句子是：生活的压力并没有使他放弃理想。这句话是没有问题的，也是有标准答案的，信度较高还是在考察语法的同时，反思句子本身，这个句子是很书面化的，是可以经过训练回答正确的。也是有规律的，找主谓宾等。在效度上，还是不能达到HSK（四级）的考试目的，建议句子选择上更日常，在保障信度的同时考虑到提高效度。
3.3建议开放题型可以进行人机结合的阅卷方式
阅卷是完全人为的话，虽然阅卷者是相对客观的，但也无法保证完全客观，虽然效度高了但是信度同样高的话就得高要求，进行人机结合起来，减少这个因素对于信度的影响。
4结束语
新HSK四级书写试题分成两个部分，完成句子和看图用词造句，从这类题型分析可以看出来信度一定是效度的前提，信度高的题型效度不一定是高的。关于新HSK其他题型还会有更多值得探讨的问题。