【摘 要】
:
两会期间的新闻发布会是传递中国最新政策和立场的权威渠道.新闻发布会口译在其中扮演重要角色.释意理论是近年来兴起的口译权威理论,它主张翻译是交际行为,译者的任务是传递
【机 构】
:
山东师范大学外国语学院,山东济南250014
论文部分内容阅读
两会期间的新闻发布会是传递中国最新政策和立场的权威渠道.新闻发布会口译在其中扮演重要角色.释意理论是近年来兴起的口译权威理论,它主张翻译是交际行为,译者的任务是传递意义.本文以释意理论为基础,讨论两会新闻发布会中常用的口译技巧和策略.
其他文献
本文以江西外语外贸职业学院为例,针对我国高职院校合作办学过程中存在的学习负面心理比较突出、教材难以消化、英语水平参差不齐,教学进度难以保持、英语学习过程中的性别差
一、引言,托夫勒一语泄“天机” 前不久,曾以一部《第三次浪潮》而“火”遍全世界的美国未来学家托夫勒携夫人来华,参加中国中央电视台的《对话》栏目的制作。在回答该栏目
【本刊讯】(记者洪志光卢利平龙斌聂尊誉)贵阳,是一座被人们称为“城市氧吧”的都市。尤其是初夏的五月,这里更是古树浓郁,草木葱茏;风景秀丽,凉爽宜人。2012年5月24日至28日
时代在发展,教育也需要改革.伴随着新一轮基础教育课程的改革,追求学生的全面发展,倡导以人为本,强调学生的个体差异,成为时代的要求.“中学生导师制”是满足不同的学生需要
白色屏障轻轻打开,金属掷地声沉重地敲击在人心头。他叹了一口气,眼前只有米白、灰、黑三种颜色,毫无意义的色块!他明知应该停手不再触碰他所谓的“真相”,但他还是忍不住点击了“
学生干部是师范院校思想政治教育工作和学生日常管理工作的重要力量,是加强学风建设、繁荣校园文化,联系老师和同学之间的重要桥梁纽带.建设一支思想素质高、工作能力强,能够
体育游戏是以身体练习为内容,以游戏活动为形式的一种特殊锻炼方法.体育游戏在体育教学中有着广泛的运用.本文从多个方面,探讨了体育游戏在高职体育教学过程中的运用的注意点
几年过去了,我长高了,知识也丰富了,现在的我与你有了很大的变化。回想成长的那些日子,过去觉得难得要命的问题现在有了明确的答案,我想与你说说心里话,和你分享这几年我的进步与收
当京派被不断深入挖掘和探讨时,京派中把凌叔华和林徽因为代表的女作家作为一个群体来进行研究的却十分少见.本文将把以凌叔华和林徽因为代表的京派女作家作为一个整体放在京
新世纪青年思想教育的好坏,对实现中华民族的伟大复兴起着至关重要的作用.青年思想教育艺术是塑造青年灵魂的艺术,它不是强加于人的,是让他们在不知不觉中受到感染和教育.这