东北抗联红色文化翻译实践及意义研究--以牡丹江抗日战争纪念馆解说词英译实践为例

来源 :东方藏品 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jorry1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为代表东北抗联精神发源地的东北地区有着丰富的红色文化资源。其中外宣资料翻译是推广红色文化资源的重要方式之一。本文以牡丹江抗日战争纪念馆解说词英译实践为例,从翻译的文化转向视角来探讨红色文化史料的英译。为拓展东北抗联红色文化翻译的研究视角,明确红色文化翻译的目的,阐释译者在翻译实践中的导向作用,探究东北抗联红色文化翻译的意义提供更鲜活有力的依据。
其他文献
耿介是清初中州著名理学家,曾兴复嵩阳书院,一生著述甚富。所著《敬恕堂文集》一书,依年月编定而成的文集,比较完整地记录了他的人生轨迹。目前,关于是书的刊刻情况尚存在一
在源远流长的历史文化长河中,画像石是一种最独具特色的艺术形式,有着深厚的艺术魅力和文化底蕴,艺术审美价值较高。嘉祥武氏祠汉画像石图案构成对现代图形设计构成启示体现
川道型城市分布于丘陵沟壑之内,其城市轨道交通网络不可能像平原型城市那样以"面"形向四周扩展布局。通过对川道型城市的区域特征分析,总结出居民出行总体呈现"横向聚集、轴向交
讨论当前《数学物理方法》教材中存在的问题,建议不讲或略讲“复变函数论”部分的内容,补充“变分法”和“群论基础”方面的内容。
经湖南省民政厅批准,我国轨道交通行业首个公益基金——湖南中车株机公益基金会(以下简称“基金会”)在中车株机公司正式成立。
论述利用实验创设科学探究情境的方法和体会。
对用VC++编写ODBC应用程序中的一些典型问题的原理和解决方法进行探讨。
目的:观察丹红注射液治疗原发性高血压病合并急性脑梗死的临床疗效及其对内皮功能及炎症因子的影响。方法:采用随机对照试验,选择发病48 h内的原发性高血压病合并急性脑梗死
针对某道路给排水工程实际情况,对其施工中所用的安全保证措施和质量控制措施进行深入分析,并得出这些措施合理有效,具有良好参考借鉴价值的结论。
本课题以黏度规格为90~110mPa·s的乙基纤维素(EC100)作为油脂质构剂添加到起酥油样品中,采用体外模拟消化的实验方法研究其控制性释放脂溶性维生素(VA、VE和β-胡萝卜素)的特