英语口译教学与学习能力的培养

来源 :大连大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxz22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译作为即席性很强的言语交际活动,要求译员具备较高的综合素质,因此口译教学在传授口译理论、知识、技巧的同时,更重要的是提高学生的学习热情、培养学生的学习能力,如较强的心理承受能力、出色的记忆能力、表达能力和交际能力、综合性语言(母语和外语)操作能力、拥有广博知识的能力和严格遵守职业操守的能力等。因此口译教学不但对巩固学生的外语水平起到特殊的作用,还可对提高大学生的综合素质推进素质教育起到促动作用。
其他文献
综述了国内外关于低含液近水平管气液两相流动的实验进展,总结了管内液相流动分布特征,阐述了输气管线内CO2腐蚀机理、腐蚀预测模型与两相流动下CO2腐蚀行为,最后展望了这一
随着国家对高等职业教育的大力扶植和发展,我国上百所高职院校在经历示范校建设后,实验实训硬件建设方面取得了很大发展。示范校建设向内涵建设发展,对实训室的管理机制提出
<正>盐山县为何拿"事业编制"做奖励?这一问揭开了事业编制管理之痛。尽管本轮事业单位改革没有彻底解决这一难题,但事业编制去行政化、方法法制化、手段信息化将是大势所趋。
《极乐同盟》是捷克著名导演史云梅耶的代表作品,以超现实主义的手法来描绘现实生活中普通人时性的一种变态的追求。影片以近似于荒诞、幽默的笔调来再现出人们由于性压抑所
不忘初心,方得始终;牢记使命,方可致远。党中央部署启动"不忘初心、牢记使命"主题教育以来,自治区党委把开展主题教育作为当前最重要的政治任务,在前期充分准备的基础上,深入
超材料因其特殊的性能而受到了广大科研工作者的关注,从最初的光学隐身衣理论,拓展到热学、声学、力学等领域,不断有新的突破和成果诞生。如果分析清楚能够操纵质量通量高效
介绍了南昌市雷式学校小学部父母成长读书会的创建成立、发展历程和反响效应等,并通过这个读书会活动的积极开展,折射出该校通过四轮驱动,全面创新家校共育共建模式的探索和
以2011年10—11月南海现场试验得到的9次波浪骑士测量数据,进行波浪骑士再处理与默认计算结果比对。比对结果表明两者平均误差为0.16m,均方根误差为0.32m,分析产生误差的原因在于
决策是现代管理的核心,决策正确与否事关重大。本文针对离散型多指标决策问题的两种求解方法—层次分析法和期望水平交互求解法展开了研究。 论文第2章关于层次分析法的有
云南省武定县是边疆民族地区宗教活动在农村的一个新典型,由于历史与现实的原因,该县宗教活动"非正常化"的影响主要在两方面:一是形成有组织、有规模、"本土化"的"非正常宗教