本文通过对中国农业科学院科技文献信息中心图书馆采用电子信息技术建设帼外农业科技资料目录》数据库，从建库意义，技术要点进行全面的论述，探讨了在当前农业图书馆所进行的历史性变革中，馆藏外文文献信息资源由传统式转向电子化开发利用的途径，及所形成的自身馆藏特色的文献信息电子资源优势。 In this paper, the library of scientific and technical information of the Chinese Academy of Agricultural Sciences using electronic information technology outside the building of agricultural science and technology information directory "database, from the reservoir building significance, technical points comprehensively discussed the history of the current agricultural library In the process of transformation, the way of developing and utilizing the foreign language literature resources from the traditional to the electronic development and utilization, and the advantages of the electronic information resources of the literature and information formed by their own collections.