论文部分内容阅读
有感于许渊冲和宋学智两先生关于"竞赛论"和翻译忠实标准的讨论.本文通过客观翻译实践证明:竞赛只存在于不同译语之间;文学翻译的传统和现代翻译的功用表明忠实并非翻译的最高标准.
也谈“竞赛论”和“忠实论”
【摘 要】
：
有感于许渊冲和宋学智两先生关于"竞赛论"和翻译忠实标准的讨论.本文通过客观翻译实践证明:竞赛只存在于不同译语之间;文学翻译的传统和现代翻译的功用表明忠实并非翻译的最
【机 构】
：
孝感学院英语系
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
大樱桃特征特性是成熟早,果实甜美,果肉柔软多汁,品味优良,营养丰富。树具有喜温、喜光、喜干燥气候,不耐寒、不耐旱涝、不耐盐碱等特点。树木冬季发生冻害的临界温度-20℃,
目的探讨针对性护理对短期有创机械通气患者腹胀发生率的影响。方法选择2014年1月~2015年12月在本院ICU接受短期有创机械通气治疗的42例患者实施常规护理作为对照组,对2016年
目的 探讨针对性护理干预在行紫杉醇联合顺铂（TP）化疗的卵巢癌患者中的应用效果。方法 选择本院自2015年1-8月收治的78例行TP化疗的卵巢癌患者作为研究对象,按照护理方式的不同
对于采用胶结充填采矿法的矿山,充填钻孔是从地表到井下输送充填料浆的咽喉.通过分析,认为钻孔磨损是影响充填钻孔使用寿命的主要因素.根据凡口铅锌矿的实践经验,提出了合理
二十世纪九十年代中期，勘探镍／钴红土矿再次引起了人们的兴趣。许多正在开发的项目是建立在高压硫酸浸取法基础上的，这些不断增加的项目有澳大利亚的布朗项目、马林马林项目、科
随着我国农业生产水平的提高和生产形态的转变,温室大棚的使用面积日益增大,论文在前期设计并已经推广使用的农田变频恒压节水灌溉系统的基础上,开发了一套管理系统,实现对温
水稻在生长过程中,会出现较多的病虫害问题,对水稻的生长和产量都产生重要影响。随着科学技术的快速发展,可以通过科学技术的手段,加强对水稻增收和管理,以便能够更好的提高